英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leanin' On You" 的中英对照歌词与中文翻译

Leanin' On You

Leanin “关于你

歌词相关歌手:GETO BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[R&B sample] [R & B样品]

If, you move, I'll fall 如果你动了,我掉下

I'm leanin on you, you baby, you baby 我leanin你,你的宝贝,你的宝宝

   

[Willie D: speaking over sample] [威利D:说了样品]

Geto Boys 金思维男孩

Willie D 威利ð

   

We was livin on cold facts, cops sat in old 'Llacs 我们还活着的寒冷事实,警察坐在老“ Llacs

Couldn't get along with T Jones, so he rolled jack 无法相处和T ·琼斯,让他滚插孔

I was on Prozac before I was 12 我是百忧解之前,我是12

Spent my senior year in high school, sittin in jail 花了我大四在读高中,呆坐着坐牢

To no avail, I WAS SCREAMIN OUT and nobody heard me 没有用,我是尖叫出,没有人听到我

Messed around and got shot, but it didn't deter me 混乱四周,被射杀,但并没有阻止我

I think I was 14, so my boy was one-trey 我想我是14 ,所以我的孩子是一个三分球

Cut my hair one day, left my crib and got sprayed 剪了头发有一天,离开了我的床,得到了喷

And expired right away, nuttin to say, sad chapter 和过期马上尼坦说,悲惨的一章

Around here, either you get killed or you get captured 在这里,要么你被杀掉或者你被抓获

Sister girl, I ain't know what you was dealin wit 妹妹的女孩,我不知道你是戏份智慧

Pointed the finger at you, now I'm feelin like an idiot 矛头指向你,现在我感觉自己像个白痴

But I'm wiser now, and I seen the world 但现在我学聪明了,我看到了世界

It's messed up, how they treat us Geto Boys and girls 它搞砸了,他们怎么对待我们金思维男孩和女孩

The doctors tried to resucessitate, it was too late 医生试图resucessitate ,为时已晚

I got a daughter named Kain and a son named Blank 我得到了一个名为凯因女儿和一个儿子,名叫空白

And they be askin 'bout you, all the time 他们被地问你的思念,所有的时间

I try to be a better man, sometimes I fall behind 我努力成为一个更好的人,有时候我落后

So if you feel some extra weight on you, don't be alarmed 所以,如果你觉得有些多余的重量对你,不要惊慌

Don't move, don't flee, that's me - leanin on you 不要动,不要逃跑,这就是我 - leanin你

   

[R&B sample] [R & B样品]

   

I'm leanin on you 我leanin你

   

[Bushwick Bill] [布什克比尔]

Y'all wonder why I act crazy, life don't phase me 你们都知道为什么我的行为疯狂,生活不相我

For me to still be above ground it's just amazing 对我来说,仍然是在地面上,它只是惊人

Wasn't aware bein different gave me intangible wealth 不知道贝因不同的给了我无形的财富

That's why I, took a gun and tried to kill myself 这就是为什么我,拿了一把枪试图杀死自己

My folks got the blame of course, I used to ask 我的父母有当然的责任,我常常问

why did God make my brother so tall and me a dwarf? 上帝为什么要让我弟弟这么高,我一个侏儒?

This ain't no "poor little me song," that's so phony 这不是没有“可怜的小我的歌, ”那这么假

I got a good life, I'm just sharin my testimony 我有一个良好的生活,我只是sharin我的见证

But could you imagine bein me, for one hour, one day 但是你能想象我拜因,一小时,一天

One week, one month, one year? Get out of here! 一个星期,一个月,一年?你给我滚!

You'd never make it, life's not fair 你永远不会做它,人生是不公平的

Everywhere you go, people point, people laugh, people stare 无论你走到哪里,人们点,让人笑,让人顾盼

They don't care, so I don't care, most of the day 他们不关心,所以我不在乎,最多的一天

I feel awkward but I believe I'm goin to hell if I don't pray 我觉得别扭,但我相信我要去地狱,如果我不祈求

As I laid, on that hospital gurney, fightin for my life 当我打下,在该医院的担架床上,奋力抗争了我的生活

I felt the demons touch my body then I saw the light 我觉得鬼摸我的身体,然后我看到了光

That was you, I know it was you 那是你,我知道那是你

Cause all the love in the world from my family couldn't pull me through 因为所有的爱在世界上,从我的家庭不能带领着我,

Lord, when it gets really rough 主啊,当它变得非常粗糙

You're the only one that's strong enough to hold me up 你是唯一一个足够强大到把我抱起来

That's why I lean on you 这就是为什么我靠你

   

[R&B sample] [R & B样品]

   

I'm leanin on you 我leanin你

   

[Scarface] [疤面煞星]

You're my one and only friend, ever since I was a kid 你是我唯一的朋友,自从我还是个孩子

We've been in and out through thick and thin, tryin to get a win 我们一直在进出同甘共苦,试着求一胜

Broke as fuck on the corners like a nigga had diplomas 为打破他妈的在角落像黑鬼有文凭

Back in 1985, skippin class, gettin high 早在1985年,略过班,开始报高

Fat Turner we were walkin, I remember you was talkin 脂肪特纳我们走着,我记得你是在说

'bout this lick we was supposed to hit and turn us all to bosses “这个回合舔我们应该打,把我们所有的老板

So we took that trip to Austin, and we came back with this package 因此,我们采取了前往奥斯汀,我们带回来这个包

that would later turn this strongest friendship into us scrappin ,后来把这个最强的友谊为我们打架

Ain't too sure about what happened, all I'm knowin is it was money 是不是太肯定发生了什么事,所有我深深地知道是很赚钱

Had a nigga wagin war against who I thought was the homey 有对谁我还以为是家庭式的一个黑人wagin战争

Shoulda known this shit was evil, by the way it did my peoples 早该知道这狗屎是邪恶的,用它做我的人民的方式

And the whole entire neighborhood fucked up behind this needle 和邻居们全搞砸了这背后的针

Now we roam in the Regal, windows tinted, dem bangin 现在,我们徜徉在富豪,窗户有色,数字高程模型bangin

Pistol grip on the frontseat, smokin and steady drankin 在frontseat ,戒掉稳定drankin手枪式握把

Drunk and I'm steady thankin we probably shouldn't left it 喝醉了,我很坚定thankin ,我们或许不应该离开它

Cause every time that a nigga drops a record you arrested 导致每一个黑人滴,你被捕了创纪录的时间

It's depressin, but life and it's lessons'll leave us guessin 这是depressin ,但生活和它的lessonsll离开我们guessin

Gettin out, was a blessin, but lately a nigga stressin 刚开出来,是一个blessin ,但最近一个黑人stressin

Which leads me to this question, was money the only reason we feuded 这使我这个问题,是我们的钱长期争斗的唯一理由

Cause now that we got it, homey let's keep it movin, let's move 因为现在,我们得到了它,温馨的家庭让我们保持居无定所,让我们继续前进

   

[R&B sample] [R & B样品]

   

I'm leanin on you 我leanin你

   

[R&B sample] [R & B样品]

   

I'm leanin on you 我leanin你

歌词 Leanin' On You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leanin_-on-you/