英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lay Down My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Lay Down My Life

放下我的生活

歌词相关歌手:SIDEWALK PROPHETS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All your pain 你所有的痛苦

Will be made mine 将会使我的

All your troubles 你所有的烦恼

The tears you cry 你哭的眼泪

Give it up 放弃吧

All that binds 所有结合

I will place it on my shoulders 我把它放在我的肩膀上

And up this hill I’ll climb 和了这个山头,我会爬

Father, give me strength 爸爸,给我力量

I know there is no other way 我知道有没有其他办法

I lay down my life for you 我躺在我的生命为你

This is the moment when all will be made new 这是时刻都将会有新的

I know that you don’t understand 我知道你不明白

But this is part of a greater plan 但是,这是一个更大的计划的一部分

So I lay down my life for you 于是,我放下我的生活为你

This is love 这就是爱

That had to bleed 这不得不流血

To bring you mercy 给您带来的怜悯

To set you free 要你重获自由

You are mine 你是我的

I am yours 我属于你

And I will wear your burdens 我会穿你的负担

Just like this crown of thorns 就这样荆棘冠

I will take your place 我会取代你的位置

I know there is no other way 我知道有没有其他办法

I lay down my life for you 我躺在我的生命为你

This is the moment when all will be made new 这是时刻都将会有新的

I know that you don’t understand 我知道你不明白

But this is part of a greater plan 但是,这是一个更大的计划的一部分

And I lay down my life for you 我放下我的生活为你

Give me all your pride 给我你所有的骄傲

Give me all your fears 给我你所有的恐惧

Give me all your secrets 给我你所有的秘密

Give me all your tears 给我你所有的眼泪

Give me all you doubt 给我你怀疑

Give me all your shame 给我你所有的耻辱

Watch them wash away 看着他们洗去

Watch them wash away 看着他们洗去

Give me all your pride 给我你所有的骄傲

Give me all your fears 给我你所有的恐惧

Give me all your secrets 给我你所有的秘密

Give me all your tears 给我你所有的眼泪

Give me all you doubt 给我你怀疑

Give me all your shame 给我你所有的耻辱

Watch them wash away 看着他们洗去

In Jesus’ name 奉耶稣的名

I lay down my life for you 我躺在我的生命为你

This is the moment when all will be made new 这是时刻都将会有新的

I know that you don’t understand 我知道你不明白

But this is part of a greater plan 但是,这是一个更大的计划的一部分

And I lay down my life for you 我放下我的生活为你

Though I know that you don’t understand 虽然我知道,你不明白

These scars are part of a greater plan 这些疤痕是更大计划的一部分

And I lay down my life for you 我放下我的生活为你

Arms stretched out 手臂伸出

Upon this tree 当这棵树

To show true love 为了证明真爱

To set you free 要你重获自由

歌词 Lay Down My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lay-down-my-life/

歌词 Lay Down My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Frey, Ben Mcdonald

版权/Copyright:

Dayspring Music LLC