Laura, hold these hands and count my fingers 劳拉，持有这两只手，数我的手指

Laura, touch these lips you once desired 劳拉，触摸这些嘴唇你曾经想要的

Lay your head upon my chest and hear my heartbeat 在我的胸口把你的头，听到我的心跳

Gently run your fingers through my hair 轻轻穿过我的头发你的手指

   

Touch these ears that listened to your wishes 触摸这些耳朵聆听你的愿望

Most of them, fulfilled and that's a lot 他们中的大多数，满足，这是一个很大

Let your soft gentle hands caress my body 让你的柔软温柔的手抚摸我的身体

And then tell me what he's got that I ain't got 然后告诉我他的了，我是不是得了

   

Tell me what he's got that I can't give you 告诉我他的了，我不能给你

Must be something I was born without 一定有什么我生来就没有

You took an awful chance to be with another man 你带走了一个可怕的机会，与另一名男子

So tell me what he's got that I ain't got 所以告诉我他的了，我是不是得了

   

Laura, see these walls that I built for you 劳拉看到这些墙是我为你

Laura, see this carpet that I laid 劳拉看到这样的地毯，我订

See those fancy curtains on the windows 看到窗户上那些花哨的窗帘

Touch those satin pillows on your bed 触摸这些缎枕头在你的床上

   

Laura, count the dresses in your closet 劳拉，算上衣服在你的衣柜里

Note the name upon the checkbook in your bag 注意：在你包里的支票簿名

And if there's time before I pull this trigger 如果有时间我才把这触发

Then tell me what he's got that I ain't got 然后告诉我他的了，我是不是得了

   

Tell me what he's got that I can't give you 告诉我他的了，我不能给你

Must be something I was born without 一定有什么我生来就没有

You took an awful chance to be with another man 你带走了一个可怕的机会，与另一名男子

So tell me what he's got that I ain't got 所以告诉我他的了，我是不是得了

Tell me what he's got that I ain't got 告诉我他的了，我是不是得了

Laura, what's he got that I ain't got? 劳拉，什么是他得到了，我是不是得了？