This next song is about a young lady called Laura 这下一首歌是关于一个年轻的女士叫劳拉

Who unfortunately isn't with us anymore 谁不幸的是，不是我们了

But she's still called Laura 但她仍然叫劳拉

...Here we go... ......开始了......

   

Feel the words from my lips 从我的嘴唇感觉的话

To your harsh finger tips 您的苛刻的指尖

Then you know where I come from 那么你知道我来自哪里

Cause I know, yes I know 因为我知道，是的，我知道

Everything there is to know 一切有知道

Cause I lost everything I had 因为我失去了一切，我有

You see I, 你看我，

I could have danced on the sun 我可以跳舞的阳光

But my world came undone 但我的世界开始撤消

   

(Laura) （劳拉）

Laura!!!!!!!! 劳拉!!!!!!!!

   

There's no need for tears 有没有必要流泪

Cause there's no need to cry 因为没有必要哭泣

The love that you leave 你离开的爱

Will never be left behind 永不落伍

This pain in my head comes straight from my heart 这种疼痛在我的头上直接来自我的心脏

No woman alive could touch who you were 没有哪个女人活着能碰到你是谁

So bye, bye laura 所以，再见，再见劳拉

There's no one could take your place 有没有人能取代你的位置

Bye, bye laura 再见，再见劳拉

Your beauty will never fade 你的美丽永不褪色

The seed that you sewn 你缝种子

Now reachs for the sky 现在企及的天空

The song that you leave 你离开的歌曲

Will never beat at night 永远不会打，晚上

And after this song, her spirit lives on 而这首歌后，她的精神永存

Though your not around you'll never be gone 虽然你不在身边，你永远也不会消失

   

So bye, bye laura 所以，再见，再见劳拉

Cause no one can take your place 因为没有人可以取代你的位置

Bye, bye laura 再见，再见劳拉

Your beauty will never fade 你的美丽永不褪色

But I... I could have danced on the sun 但是，我......我可以跳舞的阳光

But my world came undone 但我的世界开始撤消

Laura 劳拉

Yeah, I... I could have danced on the sun 是的，我......我可以跳舞的阳光

But my world came undone 但我的世界开始撤消

So, bye bye Laura 所以，再见劳拉

Yeah, bye bye Laura 是啊，再见劳拉

   

This pain in my head comes straight from my heart 这种疼痛在我的头上直接来自我的心脏

No woman alive could touch who you were 没有哪个女人活着能碰到你是谁

   

So bye, bye laura 所以，再见，再见劳拉

There's no one could take your place 有没有人能取代你的位置

Your beauty will never fade 你的美丽永不褪色

So bye, bye laura 所以，再见，再见劳拉

There's no one could take your place 有没有人能取代你的位置

Bye, bye laura 再见，再见劳拉

Your beauty will never fade 你的美丽永不褪色

Fade! 褪色！

   

Yeah! 是啊！