英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Late Night In Zion" 的中英对照歌词与中文翻译

Late Night In Zion

深夜锡安

歌词相关歌手:MATISYAHU

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're the reflection of imperfection, 我们是不完美的体现,

We come from the infinite place of limitation. 我们来自限制的无限的地方。

Rejoice in these days, make a correction, 飘柔在这些日子里,做出改正,

We're the completion. 我们完成。

   

Lights out, down for the count, can't get up 熄灯,跌幅为计数,不能起床

Meanwhile the enemy screams the boy is stuck, 与此同时,敌人的惨叫,男孩被卡住,

and the legs of the king are dangling in a rut 和王的腿晃来晃去的车辙

Falling pieces, lost sparks, hearts cut. 落片,失去了火花,心中削减。

   

We're not alone in the madness, 我们不是一个人在疯狂,

if we're here, then so are you, 如果我们在这里,那么你也一样,

Deepest caverns underground, 最深的地下洞穴,

we've been searching for the truth, 我们一直在寻找真相,

Scrape my knees, on the hurdles, face down in the puddles. 刮我的膝盖上的障碍,面对倒在水坑里。

   

The only one who'll get us out of this mess, 唯一一个谁就会让我们摆脱困境,

The one who put us here. 谁把我们这里的人。

I've got a spear driven through my ear, 我有一个矛穿过我的耳朵推动,

Can't you hear the sound, crystal clear, 你能听到的声音,清澈见底,

Pistols smashing chandeliers. 手枪砸吊灯。

Long for brooks of water like the dear. 长供溪水就像亲爱的。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

A man is just a man, 一个人就是一个人,

Filled of faults and weakness, 充满了错误和弱点,

For a young Jerusalem all alone and speechless. 对于一个年轻的耶路撒冷所有的孤独,说不出话来。

Nighttime, nobody's home, roam streets in darkness. 夜间,没有人的家,在黑暗中游荡街头。

I feel I'm just a man, flesh and bones, homeless. 我觉得我只是一个人,肉和骨头,无家可归。

[2x] [ 2倍]

   

Planting seeds, they won't sink in. 播种,他们不会下沉英寸

I'm dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth. 我干起来,就像在沙漠地上,怎么可能这些种子生出。

Water me down, liquify, I will not be cursed. 水我下来,液化,我不会诅咒。

From one into a million disperse. 从一到一百万分散。

   

Wisdom reigns like water from heaven to below. 智慧统治就像水从天上到下面。

Crush my earth, seeds sow, garden start to grow. 暗恋我的地球,播下的种子,花园开始生长。

You know you've got to rise, though you like to flow. 你知道你已经有了上升,尽管你喜欢流动。

You can't keep staring out the window. 你不能老盯着窗外。

   

Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher. 地,水,风,火,我们保持在低水平,而越来越高。

Spark igniter, fighting tired 火花点火,斗累

Stay wired, enlighten loads. 留有线,开导负荷。

Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sigh 活着,哭泣哀号呗,哭了,叹了口气

Energized, give out my last dime, life shouldn't pass me by. 通电后,给我的最后一分钱,生活不应该从我身边经过。

   

Rise, to the occassion. 上升,到occassion 。

Keep these hearts all blazin. 保持这些心中所有BLAZIN 。

Build your life on a river of wax. 打造你的生活蜡的河流。

Melt into space, we've been here since the beginning, not going away. 融进空间,我们从一开始就在这里,不会消失。

Not going away..... 不会消失.....

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Late Night In Zion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/late-night-in-zion/

歌词 Late Night In Zion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aaron Sean Dugan, Matthew Miller, Aaron Dugan

版权/Copyright:

Moshiach Now, Doogaloog, A Side Music LLC