英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Late Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Late Last Night

昨天深夜

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard you come home late last night 我听说你回家晚昨晚

You moved so quietly 你感动就这样静静

Key in the door, light up the stairs 拿钥匙打开门,照亮了整个楼梯

But were you thinking of me? 但是,你在想我吗?

Don't wanna lose you, don't wanna harm you 我不想失去你,不想伤害你

I just wanna feel all right 我只是想觉得没事

So how can I ask you who you were with last night? 所以,我怎么能问你,你是与昨晚谁?

   

I listened to all your promises 我听了您的所有承诺

And lived with all those lies 住了所有这些谎言

Pretending that I'm the only one 假装我是唯一一个

When I've seen it in your eyes 当我看到你的眼睛

Maybe I need you, maybe it ain't true 也许我需要你,也许这是不正确的

Maybe it's still all right 也许是还行

So how can I ask you who you were with last night? 所以,我怎么能问你,你是与昨晚谁?

How can I ask you who you were with last night? 我怎么能问你你昨天晚上是谁?

   

It's down to the feeling you get when you're with someone who really matters 这下你得到的感觉,当你与别人谁真的很重要

It's down to the love that you can show someone who really cares 这是向下的爱,你可以显示一个人谁真正关心

It's not up to you, it's not up to me 这不是你的,这不是由我

Takes two people to agree 需要两个人达成一致

It's down to the feeling you get when you're with someone who really matters 这下你得到的感觉,当你与别人谁真的很重要

   

Lately you and I ain't talked the way that lovers do 最近你我就不讲了做情人的方式

Should accept the fact that maybe you've found someone new 应该接受的事实,也许你已经找到新的人

If I could lose you, if I could hug you 如果我能失去你,如果我能抱抱你

I'd still like to feel all right 我还是想感受好吗

I wouldn't ask you who you were with 我不会问你,你是谁与

I wouldn't ask you who you were with 我不会问你,你是谁与

I wouldn't ask you who you were with last night 我不会问你,你是与昨晚谁

I wouldn't ask you who you were with 我不会问你,你是谁与

I wouldn't ask you who you were with 我不会问你,你是谁与

I wouldn't ask you who you were with last night 我不会问你,你是与昨晚谁

I wouldn't ask you who you were with last night 我不会问你,你是与昨晚谁

歌词 Late Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/late-last-night-1/