英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Late For The Party" 的中英对照歌词与中文翻译

Late For The Party

迟到了党

歌词相关歌手:STEELHEART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Call me black, call me white, call me anything you like 叫我黑,叫我小白,叫我什么都行

Just don't call me late for the party 只是不要叫我迟到了党

Everybody's jammin', jacked up for a ride 每个人的jammin “ ,抬高兜风

The leather's breakin', skirts are shakin', we're feelin' good tonite 皮革的伤了,裙子是颤抖,我们感觉好今夜

Over in the corner, standin' all alone 在角落里,站在孤独

A sweet young lady, lookin' like she may be hungry for a bone 甜美的年轻女士,看着就像她可能是饿了骨

Yeah rockin' down the house, screamin' thru the halls 是的摇滚下来的房子,尖叫直通大厅

Everybody won't be happy 'til we're tearing down the walls 每个人都不会幸福,直到我们拆了城墙

So come on, and hold on, the party's never, ever, gonna stop 所以,来吧,并按住,党的永远,永远,不会停止

   

[Chorus:] [合唱: ]

Call me black, call me white, call me anything you like 叫我黑,叫我小白,叫我什么都行

Just don't call me late for the party 只是不要叫我迟到了党

Keep it hard, keep it clean, chase it down with gasoline 保持坚硬,保持干净,用汽油追了下去

And don't be late for the party 而且不要迟到党

The band is crankin' louder, the guitars in my brain 该乐队是crankin “响亮的吉他在我的大脑

The bass is thumpin', the drums are pumpin', it's drivin' me insane 低音咚咚的鼓声是给水站“ ,它的驾乘我疯了

I must be going crazy, my feet can't feel the floor 我一定是要疯了,我的脚感觉不到地板

Gonna swan dive in the punch bowl, and go swimmin' for the door 天鹅会潜水,在酒杯和泳装去“的大门

Yeah burnin' down the house, screamin' thru the halls 是啊燃尽下来的房子,尖叫直通大厅

Everybody won't be happy till this fucker falls 每个人都不会高兴,直到这个笨蛋下降

So come on and hold on, the party's never, ever, gonna stop 这样一来就住上,党的永远,永远,不会停止

   

[Chorus] [合唱]

   

C'mum mum mum, kick it good, melt that sugar like a honey should Cmum妈妈妈妈,踢它好,融化的糖像蜂蜜应该

Work it in and out, slide it up and down, shake that sugar to the ground 进出的工作吧,滑动上下,动摇糖到地面

Ow c'mumm mum mum little piece of pie, fill my cup till the well runs dry 嗷cmumm妈妈的妈妈的小一块馅饼,填满我的杯,直到井干涸

Now c'mon, an' hold on, the party's never, ever, gonna stop 现在来吧,一个“挺住,党的永远,永远,不会停止

   

[Solo] [个]

   

(Call me black, call me white, call me anything you like (叫我黑,叫我小白,叫我什么你喜欢

Just don't call me late for the party) 只是不要叫我迟到党)

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah let your honey move ya, let your honey groove ya 是啊,让你的蜜动你,让你的蜜雅沟

Everybody, everybody shake 每个人,每个人都摇

Call me black, call me white, call me anything you like 叫我黑,叫我小白,叫我什么都行

Just don't call me late for the party, yeah! 只是不要叫我迟到了党,是啊!

歌词 Late For The Party 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/late-for-the-party/