英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Year/This Year" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Year/This Year

去年/今年

歌词相关歌手:LATIF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby 婴儿

This is Latif 这是拉蒂夫

And I wanted to tell you 我想告诉你

How much you mean to me 多少你对我意味着什么

This year 今年

Starts the rest of our lives 开始我们的余生

Together 在一起

Yeah 是啊

   

I was just a lonely man 我只是一个孤独的人

Livin' in a lonely world 在一个孤独的世界活着

Lookin' for that special girl 追寻的是特别的女孩

Then here comes you 于是,就有了你

Never thought I'd settle down 从来没有想过我会安定下来

But I know I'm ready now 但我知道,我现在已经准备好了

So girl let's go exchange these vows 所以,女孩让我们去交换这些誓言

While we young 虽然我们年轻

   

Ooh, I promise 哦,我保证

Girl I promise I'll be true, true to you 女孩,我保证我会是真实的,真实的你

To have and hold to cherish you, cherish you 拥有并保持珍惜你,珍惜你

From this day forth I'll be yours, and you'll be mine 从这一天起,我会是你的,而你会是我的

Only God about could break us up 只有上帝可以左右我们分手了

We'll be together always 我们会永远在一起

   

Last year 去年

I was looking for a woman that's right 我一直在寻找一个女人,是正确的

This year 今年

Girl we walking down the aisle in all white 女孩,我们走在过道中的所有白色

It makes me so proud just to say it 这让我很自豪只是说

I realize girl that we made it 我认识的女孩,我们做到了

Last year 去年

I was just a lonely man 我只是一个孤独的人

This year 今年

Now I've found love again 现在我又发现了爱情

This year, baby 今年,婴儿

I'm so glad that you're here 我很高兴你在这里

   

Though we're lovers we're the best of friends 虽然我们是情人,我们是最好的朋友

A fairy tale and not pretend 童话故事不做作

I never want this love to end, oh no 我再也不想这样的爱情结束了,哦,不

I could never leave you baby 我永远不会离开你,宝贝

One day you're gonna have my baby 有一天,你会拥有我的宝贝

And we gon' raise our family 我们会去提高我们的家庭

Together, I'm so glad you're here 总之,我很高兴你在这里

   

Girl I promise I'll be true, true to you 女孩,我保证我会是真实的,真实的你

To have and hold to cherish you, cherish you 拥有并保持珍惜你,珍惜你

From this day forth I'll be yours, and you'll be mine 从这一天起,我会是你的,而你会是我的

Only God above could break us up 只有上帝能打破我们了

We'll be together always 我们会永远在一起

   

Last year 去年

I was looking for a woman that's right 我一直在寻找一个女人,是正确的

This year 今年

Girl we walking down the aisle in all white 女孩,我们走在过道中的所有白色

It makes me so proud just to say it 这让我很自豪只是说

I realize girl that we made it 我认识的女孩,我们做到了

Last year 去年

I was such a lonely man 我就是这样一个孤独的人

This year 今年

Now I've found love again 现在我又发现了爱情

This year, baby 今年,婴儿

I'm so glad that you're here 我很高兴你在这里

   

Girl I promise I'll be true, true to you 女孩,我保证我会是真实的,真实的你

To have and hold to cherish you, cherish you 拥有并保持珍惜你,珍惜你

From this day forth I'll be yours, and you'll be mine 从这一天起,我会是你的,而你会是我的

Only God above could break us up 只有上帝能打破我们了

Yeah, yeah 是啊,是啊

   

Last year 去年

I was looking for a woman that's right 我一直在寻找一个女人,是正确的

This year 今年

Girl we walking down the aisle in all white 女孩,我们走在过道中的所有白色

It makes me so proud just to say it 这让我很自豪只是说

I realize girl that we made it 我认识的女孩,我们做到了

Last year 去年

I was just a lonely man 我只是一个孤独的人

This year 今年

Now I've found love again 现在我又发现了爱情

This year, baby 今年,婴儿

I'm so glad that you're here 我很高兴你在这里

   

Last year 去年

I was looking for a woman that's right 我一直在寻找一个女人,是正确的

This year 今年

Girl we walking down the aisle in all white 女孩,我们走在过道中的所有白色

It makes me so proud just to say it 这让我很自豪只是说

I love you baby 我爱你宝贝

I realize girl that we made it 我认识的女孩,我们做到了

Last year 去年

I was just a lonely man 我只是一个孤独的人

This year 今年

Now I've found love again 现在我又发现了爱情

This year, baby 今年,婴儿

I'm so glad that you're here 我很高兴你在这里

歌词 Last Year/This Year 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-year-this-year/