(I met her in the morning, and my heart stood still （我见到她在早上，我的心脏仍然站在

a doo ron ron ron, a doo ron ron à斗RON RON RON一个斗RON RON

somebody told me that her name was Jill 有人告诉我，她的名字是吉尔

a doo ron ron ron, a doo ron ron à斗RON RON RON一个斗RON RON

yeah my oh my, yeah all the time 是啊我哦，我，是所有的时间

when I walked her home 当我走进她的家

a doo ron ron ron, a doo ron ron) à斗RON RON RON一个斗RON RON ）

   

It's got me on the run, it's got my brain tied 它让我在奔跑，它得到了我的大脑绑

it's got me down as the trains pass by 它让我下来，随着火车经过

all these people crowding my sight 所有这些人挤占了我的视线

I wonder if my head was ever screwed on tight 我不知道如果我的头被不断拧紧

concrete buildings are all that I see 混凝土建筑物都是我看到

I used to never let it bother me 我以前从来不让它打扰我

I used to never let it bother me 我以前从来不让它打扰我

last train, remember me 末班车，还记得我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Walking past the cracks on 2nd street, watching 走过去的二街的裂缝，看

lights and sounds the city doesn't sleep, and I say 灯光和声音的城市不睡觉，和我说

get this fucking city out of my brain, so I 得到这个他妈的都市了我的大脑，让我

guess I'll have to wait for the last train 你猜我将不得不等待末班车

remember me 记得我

   

Yeah, concrete buildings are all that I see 是啊，混凝土建筑物都是我看到

I used to never let it bother me 我以前从来不让它打扰我

I used to never let it bother me 我以前从来不让它打扰我

last train, remember me 末班车，还记得我

   

[Chorus] [合唱]

   

Remember me 记得我

Last train, remember me 末班车，还记得我

[x3] [ X3 ]

   

Remember me 记得我

You gotta remember me 你要记得我

You gotta remember [x9] 你要记住[ X9 ]

me, me, me, me, me 我，我，我，我，我

   

"Last train" “末班车”

   

[First Paragraph - Lyrics by The Carpenters] [第一款 - 歌词由木匠]