英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last To Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Last To Know

最后才知道

歌词相关歌手:KARINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Now lately you been acting different, 现在,最近你一直在演戏不同,

You got my heart out on a mission, 你让我的心脏出去执行任务,

Can you tell me what's up? 你能告诉我这是怎么回事?

Feels like you're giving up, 感觉就像你放弃,

Maybe I'm over reacting, and nothing's wrong, 也许是我过的反应,并没有什么不对,

But I'm getting a feeling you're slowly moving on, 但我越来越感觉你慢慢移动时,

Why you sending me to voice mail I know you seen me call? 你为什么送我到语音信箱,我知道你看到了我的呼唤吗?

Boy it's been a while, 男孩,这已经有一段时间,

Really miss your smile 真的很想念你的微笑

And I'm hoping maybe you can help me out 而我希望,也许你可以帮我

   

[Bridge] [桥]

Cause I know you remember how you used to call me every night, 因为我知道你还记得你是如何使用每天晚上给我打电话,

But now I hold my pillow tight, 但现在我认为我的枕头紧,

Cause the one I love don't seem to feel the same, 导致我爱的人不似乎有同样的感觉,

So baby just in case 所以宝贝,以防万一

   

[Chorus] [合唱]

Don't let me be the last to know, 不要让我最后一个知道的,

If you're gone, then I'll go 如果你走了,那我会去

Don't think I'll make it difficult, 不要以为我会让人很难,

Cause I won't, 因为我不会,

If it's what you want, then go, 如果这是你想要什么,然后去,

But please, let me know 但是,请让我知道

You don't want this no more 你不想要这个没有更多的

Don't play with my heart, 不要用我的心脏玩,

I'll be ok alone, 我会独自没事,

But boy don't let me be the last to know 但是孩子不要让我最后一个知道

   

[Verse 2] [诗歌2]

And I don't want you to think I'm trippin', 我不希望你觉得我践踏,

But I just can't be looking stupid, 但我就是不能看傻了,

I'll hope you understand, 我希望你明白,

My heart is in your hand, 我的心脏是在你的手,

I'm trusting you know what to do with it, 我相信你知道该怎么做了吧,

And I really don't think that you go and do me wrong 我真的不认为你去,做我的错

But sometimes you never know, what's going on 但有时你永远不知道,这是怎么回事

Don't wanna take a chance, 不要想碰碰运气,

Catching you holding hands, 捕捉你牵着手,

I know I would be so devastated 我知道我会如此蹂躏

   

[Bridge] [桥]

Cause I know you remember how you used to call me every night, 因为我知道你还记得你是如何使用每天晚上给我打电话,

But now I hold my pillow tight, 但现在我认为我的枕头紧,

Cause the one I love don't seem to feel the same, 导致我爱的人不似乎有同样的感觉,

But baby just in case 但是亲爱的,以防万一

   

[Chorus] [合唱]

Don't let me be the last to know, (Know) 不要让我最后一个知道的, (知道了)

If you're gone, then I'll go (I'll go) 如果你走了,那我会去(我去)

Don't think I'll make it difficult, (Difficult) 不要以为我会让人很难, (难)

Cause I won't, 因为我不会,

If it's what you want, then go, (Go, but please) 如果这是你想要什么,然后去(去,但请)

But please, let me know (Let me know) 但是,请让我知道(让我知道)

You don't want this no more (If you don't want this no more) 你不想要这个没有更多的(如果你不想要这个没有更多)

Don't play with my heart, 不要用我的心脏玩,

I'll be ok alone, (Alone) 我会没事的孤独(孤独)

But boy don't let me be the last to know 但是孩子不要让我最后一个知道

   

Can you tell me honestly? 你可以诚实地告诉我?

Right now I'm finding it so hard to breath, eat, think, sleep 现在我发现这样很难呼吸,吃饭,思考​​,睡觉

I don't wanna go another day 我不想去另一天

Not knowing what I need, 不知道我需要什么,

Talk to me, 跟我说话,

Don't let me find out the hard way, 不要让我找到了艰辛的道路,

If you care at all about me, 如果你关心的所有关于我的,

Boy if you're ready to leave, 如果你准备离开的男孩,

Just let me know I don't deserve to be the last to know 只是让我知道我不应该是最后一个知道

   

[Chorus] [合唱]

Don't let me be the last to know, (yeah, yeah) 不要让我最后一个知道的, (是啊,是啊)

If you're gone, then I'll go (If you're gone, I'll go) 如果你走了,那我会去(如果你走了,我会去)

Don't think I'll make it difficult, (So don't make it) 不要以为我会让人很难, (所以,不要让它)

Cause I won't, 因为我不会,

If it's what you want, then go, (If it's what you want) 如果这是你想要什么,然后去了, (如果这是你想要的)

But please, let me know (let me know) 但是,请让我知道(让我知道)

You don't want this no more (If you don't want this no more) 你不想要这个没有更多的(如果你不想要这个没有更多)

Don't play with my heart, 不要用我的心脏玩,

I'll be ok alone, (Alone) 我会没事的孤独(孤独)

But boy don't let me be the last to know (The last to know) 但是孩子不要让我最后一个知道的(最后一个知道的)

歌词 Last To Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-to-know-3/