I wrote a letter to my generation just to say 我写了一封信给我辈只是说

You don't get a second chance to make the same mistakes 你没有得到第二次机会犯同样的错误

that break our bones 'cause we already kno-o-ow 这打破我们的骨头，因为我们已经KNO -O-流

There's a place between the trenches when the bullets fly 还有，当子弹飞战壕之间的地方

That'll take us to the tunnels, we don't need to find 这会带我们到隧道，我们不需要找

our way back home 'cause we already kno-o-ow 我们回家的路，因为我们已经硝酸钾-O-流

   

(This is the last time, this is the last time, （这是最后一次，这是最后一次，

this is the last time, this is the last time) 这是最后一次，这是最后一次）

   

I turn to you now while the cliffs are falling 我转向你，而现在的悬崖正在下降

Into the sea, when the world comes crawling 入海，当世界来到爬行

Follow, get down, 'cause there's nothing back there 跟着，下不来，因为没有什么回到那里

This is the last time, this is the last time 这是最后一次，这是最后一次

   

Turn out the lights while tomorrow's leaving 关上灯，而明天的离开

Don't take your time when the world is leaving 不要把你的时间，当世界留下

Follow, get down to the waves 'cause we know 跟着，踏踏实实地浪“因为我们知道

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

   

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

   

You never think the bitter winner's gonna call your name 你永远不会觉得苦的赢家的会叫你的名字

Dissappeared into the dark, I watch your tail lights fade Dissappeared入黑暗中，我看你的尾灯消失

away so slow, but we already kno-o-ow 走这么慢，但我们已经KNO -O-流

There's a window with a view, but it's broken into two 有一个视图的窗口，但它分为两个

It's the only way to get back to the last time that you show 这是要回你显示最后一次的必由之路

And I can't let it go-o-o-o 我不能让他走了-O -O-O

   

I turn to you now while the cliffs are falling 我转向你，而现在的悬崖正在下降

Into the sea, when the world comes crawling 入海，当世界来到爬行

Follow, get down, 'cause there's nothing back there 跟着，下不来，因为没有什么回到那里

This is the last time, this is the last time 这是最后一次，这是最后一次

   

Turn out the lights while tomorrow's leaving 关上灯，而明天的离开

Don't take your time when the world is leaving 不要把你的时间，当世界留下

Follow, get down to the waves 'cause we know 跟着，踏踏实实地浪“因为我们知道

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

   

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

   

(This is the last time...) （这是最后一次了...）

   

I'll break it out 我要打破它了

From the shaken ground 从地面震动

'Fore I make it loud “否则我让它响

From the shaken 从动摇

All around, around... 周围的一切，周围...

   

Turn to you now while the cliffs are falling 谈谈你现在虽然峭壁正在下降

Into the sea, when the world comes crawling 入海，当世界来到爬行

Follow, get down, 'cause there's nothing back there 跟着，下不来，因为没有什么回到那里

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

   

Turn out the lights while tomorrow's leaving 关上灯，而明天的离开

Don't take your time when the world is leaving 不要把你的时间，当世界留下

Follow, get down to the waves 'cause we know 跟着，踏踏实实地浪“因为我们知道

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

   

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在

This is the last time, this is the last time now 这是最后一次，这是最后一次了，现在