英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night When We Were Young" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night When We Were Young

昨晚恰同学少年

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night when we were young 昨天晚上,当我们还年轻

Love was a star, a song unsung 爱情是一个明星,一首歌曲的幕后

Life was so new, so real, so bright, ages ago, last night 生命是如此的新,那么真实,那么亮,很久很久以前,昨晚

   

Today, the world is old 今天,世界已经老了

You flew away, and time grew cold 你飞走了,而时间长了冷

Where is that star 哪里是明星

That seems so bright 这似乎是如此明亮

ages ago, last night 很久以前,昨晚

   

To think that spring had depended 以为春天已经依赖

on merely this, a look, a kiss 就只是这样,一个眼神,一个吻

To think that something so splendid 要觉得这事很精采

could slip away in one little daybreak 可以在一个小天亮溜走

So now lets reminisce and recollect the size of the kisses 所以,现在让我们缅怀和回忆的吻的大小

The arms that clung, when we were young last night 那抱着,当我们还年轻昨晚武器

   

So now lets reminisce and recollect the size of the kisses 所以,现在让我们缅怀和回忆的吻的大小

The arms that clung, when we were young last night 那抱着,当我们还年轻昨晚武器

Last night, oooooh, last night, ooooooh, last night 昨晚,哇,昨天晚上,噢... ,昨晚

歌词 Last Night When We Were Young 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-when-we-were-young/

歌词 Last Night When We Were Young 的作者与版权信息:

作者/Writers:

E. Y. Harburg, Harold Arlen

版权/Copyright:

Bourne Co., Next Decade Entertainment Inc. O.B.O. Glocca Morra Music, S.A. Music