I'm waking up outside 我醒来之外

Everybody passed out on the floor 每个人都醉倒在地上

Last thing I remember 最后一件事，我记得

Was the girl next door 是邻家女孩

   

Somebody call my phone so I can figure out the shit I've done 有人打电话给我，所以我可以找出狗屎我做

Still drunk, so what? 还是喝醉了，还等什么？

Why stop when the morning comes? 为什么当清晨来临停下来？

   

Last night we were dancing on the table 昨天晚上我们跳舞在桌子上

Swinging from the chandelier singing "ay yo!" 从吊灯摇摆唱“哎哟！ ”

Last night they had to shut the whole place down 昨晚，他们不得不停止下来整个地方

So we took it to the boulevard 因此，我们把它带到大道

Try to remember last night 试着回忆昨晚

Wish I could remember the time of my life, all right 希望我能记得我的生活的时候，所有的权利

I can't wait for tonight to be like last night 我不能等到今晚要像昨晚

   

Oh ay oh ay oh oh 哦唉哦唉哦，哦，

Oh ay oh ay oh like last night 哦唉哦唉哦，像昨晚

Oh ay oh ay oh oh 哦唉哦唉哦，哦，

Oh ay oh ay oh like last night 哦唉哦唉哦，像昨晚

   

Last night was the prequel 昨晚是前传

But tonight is the sequel 但是今晚是续集

Getting high off the lights 越来越高关灯

This is life, this is what I do, this is what I do 这就是生活，这就是我做的，这是我做的

I'm feeling déjà vu 我感觉似曾相识

Strangers telling me that "I love you!" 陌生人告诉我说“我爱你！ ”

Fuck it, I don't know why but "I love you too!" 他妈的，我不知道为什么，但“我也爱你！ ”

   

Last night we were dancing on the table 昨天晚上我们跳舞在桌子上

Swinging from the chandelier singing "ay yo!" 从吊灯摇摆唱“哎哟！ ”

Last night they had to shut the whole place down 昨晚，他们不得不停止下来整个地方

So we took it to the boulevard 因此，我们把它带到大道

Try to remember last night 试着回忆昨晚

Wish I could remember the time of my life, all right 希望我能记得我的生活的时候，所有的权利

I can't wait for tonight to be like last night 我不能等到今晚要像昨晚

   

Oh ay oh ay oh oh 哦唉哦唉哦，哦，

Oh ay oh ay oh like last night 哦唉哦唉哦，像昨晚

Oh ay oh ay oh oh 哦唉哦唉哦，哦，

Oh ay oh ay oh like last night 哦唉哦唉哦，像昨晚

   

Say what you want, say what you want 你说你想要什么，说你想要什么

But fuck what you say 但是，他妈的你说的话

Cause we're having fun 因为我们是有乐趣

Everywhere we go you already know I don't give a fuck 无论我们去哪里，你已经知道了，我不给他妈的

And won't talk about anything 并不会谈论任何事情

Run your mouth if you want cause we don't care what you say 运行你的嘴，如果你想因为我们不在乎你说什么

We don't care what you say 我们不在乎你说什么

   

Last night we were dancing on the table 昨天晚上我们跳舞在桌子上

Swinging from the chandelier singing "ay yo!" 从吊灯摇摆唱“哎哟！ ”

Last night they had to shut the whole place down 昨晚，他们不得不停止下来整个地方

So we took it to the boulevard 因此，我们把它带到大道

Try to remember last night 试着回忆昨晚

Wish I could remember the time of my life, all right 希望我能记得我的生活的时候，所有的权利

I can't wait for tonight to be like last night 我不能等到今晚要像昨晚

   

Oh ay oh ay oh oh 哦唉哦唉哦，哦，

Oh ay oh ay oh 哦唉哦唉哦

Oh ay oh ay oh oh 哦唉哦唉哦，哦，

Oh ay oh ay oh like last night 哦唉哦唉哦，像昨晚