All I want is to be part of your weekend 我想要的是成为你的周末部分

All I need is a little bit of your time 所有我需要的是你的时间一点点

Baby I'm your girl and I need some attention 宝贝，我是你的女孩，我需要一些注意

When you ignore me I just lose my mind 当你不理我，我只是失去了我的心

   

I ain't gonna bug about you going out last night 我是不是你出去昨晚要去的bug

'cause, baby, I know that I'm the only one in your sight 因为，宝贝，我知道，我是唯一一个在你的视线

Please don't tell me nothing 请不要告诉我什么

   

(I) don't want to know what you did last night （一）不想知道你昨晚做了

(I) don't want to hear that you had a good time （一）不想听，你有一个很好的时间

(I) don't want to know if you're gonna be gone for the night, yea （一）不想知道你会消失的夜晚，是啊

(I) don't want to feel like I had to be there （一）不希望的感觉，我不得不在那里

(I) don't want to know about the other girls there （一）不想知道其他女孩有

(I) just want to know that when you're around you're mine （一）只是想知道，当你在你身边是我的

   

I don't think that I'm being obsessive 我不认为我是被强迫

No, I don't think that I'm being out of line 不，我不认为我是脱节

You got your space and and I get to be selfish 你有你的空间，而我得到的是自私的

You'll get yours baby and I'll get mine 你会得到你的宝宝，我会得到我

   

I'm doing just fine as long as we see eye to eye 我做就好了，只要我们一致的看法

(you with me) （你和我）

And no ain't nothing wrong with going out and having a good time 而没有是不是没有错，走出去，玩得开心

But I don't want to know nothing 但我不想什么都不知道

   

(I) don't want to know what you did last night （一）不想知道你昨晚做了

(I) don't want to hear that you had a good time （一）不想听，你有一个很好的时间

(I) don't wanna know if it's all real or a lie （一）不想知道，如果这一切都真实或谎言

(I) don't want to feel like I had to be there （一）不希望的感觉，我不得不在那里

(I) don't want to know about the other girls there （一）不想知道其他女孩有

(I) just want to know that when you're around you're mine （一）只是想知道，当你在你身边是我的

   

At home I picture you 在家里，我想象你

Out meeting someone new 出来遇见一个新

Baby got my mind going wild 婴儿得到了我的心灵去野

I know your love is true 我知道你的爱是真实的

But what's a girl to do? 但是，什么是女孩怎么办？

All I need is a sign 所有我需要的是一个标志

'cause I get jealous oh so jealous 因为我嫉妒哦，这么嫉妒

Oh, I get jealous, don't mess me up 哦，我会嫉妒，不要乱了我

   

(I) don't want to know what you did last night （一）不想知道你昨晚做了

(I) don't want to hear that you had a good time （一）不想听，你有一个很好的时间

(I) don't wanna know if it's all real or a lie （一）不想知道，如果这一切都真实或谎言

(I) don't want to feel like I had to be there （一）不希望的感觉，我不得不在那里

(I) don't want to know about the other girls there （一）不想知道其他女孩有

(I) just want to know that when you're around you're mine （一）只是想知道，当你在你身边是我的