英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Letter Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Letter Home

最后一封家书

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hello there my dearest love 你好,我的宝贝

Today I write to you about our sons 今天我写信给你我们的儿子

The boys start school today 孩子们开始上学了

They're the spitting image of you in every way 他们是你活脱以各种方式

   

Hey son it's Dad 嘿,儿子是爸爸

I hope this letter finds you well out of harm's way 我希望这封信你也伤害的方式

We saw the news today it frightened your Mom 我们看到今天的新闻就吓坏你妈妈

Now all she does is pray 现在,所有她所做的就是祈祷

   

[Chorus:] [合唱: ]

If I lead will you follow? 如果我将带领你跟随?

Will you follow if I lead? 你会跟着我是否导致?

   

Hey Melissa it's me don't be afraid 嘿,梅丽莎是我不要怕

I'm in good hands I'm gonna be home soon 我的好帮手我要回家不久

It's time to watch the children grow up 现在是时候看孩子长大

I wanna be more than a voice on the phone 我想成为比手机上的语音

   

Thanks Ma I got your package today 感谢马云今天我收到了你的包

I love "The Fields Of Athenry" 我爱“中的Athenry域”

I swear I want 'em to play that song on the pipes 我发誓,我要时间播放这首歌的管道

At my funeral when I die 在我当我死了葬礼

   

[Chorus] [合唱]

   

I stand alone in the distance 我一人在远方

And the foreground slowly moves 和前景缓慢移动

   

[Chorus] [合唱]

   

"We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew “我们很遗憾地通知您,在1月28日军士安德鲁

Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province 法勒服役时,他的国家在安巴尔省死亡

of Iraq words cannot convey our sorrow" 伊拉克言语不能表达我们的悲痛“

   

[Chorus] [合唱]

   

When there's nothing on the horizon 当没有什么在地平线上

You've got nothing left to prove 你有没有什么可以证明

   

If I lead will you follow? 如果我将带领你跟随?

歌词 Last Letter Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-letter-home/

歌词 Last Letter Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barr, Wallace, Casey, Kelly, Lynch, Orrell, Brennan, Peter F. Stuart

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Scion Four Music O.B.O. Boston Scally Punk Pub, Loud Mouse Music