Laptop chargers in my bed 在我的床上笔记本电脑充电器

Notifications in my head 在我的脑海通知

Sunlight all up in my room 所有的阳光在我的房间

Better tweet before I'm doomed! 更好的鸣叫，我注定前！

I smell like cats and clothes 我闻到像猫的衣服

I can't wait to check my notes 我等不及要检查我的笔记

Nothing better one can do 没有什么更好的可以做

Re-blog me, I'll re-blog you 再我的博客，我会重新博客你

   

Pictures of last night ended up online 图片昨晚在网上结束了

They're true... partially 他们是真正的部分...

It's a blacked out blur 这是一个昏了过去模糊

But I'm one hundred percent sure that it ruled 但我百分之百肯定它裁决

   

Yeah! 是啊！

   

Who am I kidding? 我是谁在开玩笑吧？

I was watching videos 我在看视频

Skyping everyone I know Skyping我认识的人

Facebook stalking friends of friends Facebook的跟踪朋友的朋友

Who I think are hot 我觉得谁是热的

(poke) （戳）

Tweeting things that no one cares 啁啾的东西，没有人关心

Tumblr cat gifs everywhere tumblr猫咪的GIF无处不在

Think I'm cool 'cuz of my hair 觉得我很酷， 因为我的头发

But probably not 但可能不会

Now I'm all alone 现在，我独自一人

This Friday night 这个星期五晚上

Do it all again 做这一切

Next Friday night 下周五晚上

   

Trying to connect the dots 试图连接点

Seriously, this game is boss 严重的是，这场比赛是老大

Unfortunately I just lost 不幸的是我只是失去了

Feeling hungry, applesauce 感觉饿了，苹果酱

Spilled it on my keyboard 它洒在我的键盘

Now I can't tweet anymore 现在，我不能再鸣叫

Wait, I got another one 等一下，我得到了一个又一个

This party is so much fun 此方是这么多的乐趣

   

Pictures of last night ended up online 图片昨晚在网上结束了

They're true, it was crazy 他们是真实的，它是个疯子

It's a blacked out blur 这是一个昏了过去模糊

But I'm one hundred percent sure that it ruled 但我百分之百肯定它裁决

   

Yeah! 是啊！

   

Who am I kidding? 我是谁在开玩笑吧？

I was watching videos 我在看视频

Skyping everyone I know Skyping我认识的人

Facebook stalking friends of friends Facebook的跟踪朋友的朋友

Who I think are hot 我觉得谁是热的

(poke) （戳）

Tweeting things that no one cares 啁啾的东西，没有人关心

Tumblr cat gifs everywhere tumblr猫咪的GIF无处不在

Think I'm cool 'cuz of my hair 觉得我很酷， 因为我的头发

But probably not 但可能不会

Now I'm all alone 现在，我独自一人

This Friday night 这个星期五晚上

Do it all again 做这一切

Next Friday night 下周五晚上

   

T-G-I-F! T- G-1 -F ！

T-G-I-F! T- G-1 -F ！

T-G-I-F! T- G-1 -F ！

W-T-F!?! W¯¯ -T -F ！ ？ ！

   

This is the end of my life 这是我生命的尽头

Now I have to go outside 现在，我要到外面去

Can barely open up my eyes 只能勉强睁开我的双眼

Oh, frik my life 哦， frik我的生活

   

Whoa... 哇...

Is that a girl? 那是一个女孩吗？

No way! 没办法！

She's got internet! 她有上网！

   

Who am I kidding? 我是谁在开玩笑吧？

I was watching videos 我在看视频

Skyping everyone I know Skyping我认识的人

Facebook stalking friends of friends Facebook的跟踪朋友的朋友

Who I think are hot 我觉得谁是热的

(poke) （戳）

Tweeting things that no one cares 啁啾的东西，没有人关心

Tumblr cat gifs everywhere tumblr猫咪的GIF无处不在

Think I'm cool 'cuz of my hair 觉得我很酷， 因为我的头发

But probably not 但可能不会

Now I'm all alone 现在，我独自一人

This Friday night 这个星期五晚上

Do it all again 做这一切

Next Friday night... 下周五晚上...

   

Next Friday night 下周五晚上