Step right up, gather round 步权利，围着

Greatest salesman in town 最伟大的推销员在城里

Selling something seldom sold 卖东西很少卖

Step up, step up, step up behold 抓紧，抓紧，抓紧看吧

Dead mice for sale, they're going fast 死老鼠出售，他们会很快

Like hell...Last dead mouse now don't be shy 像地狱......最后死耗子，现在不要害羞

There's never been a better time to buy 从未有一个更好的时间来买

   

Last dead mouse but I'll get more 最后死老鼠，但我会得到更多的

I'm a businessman and an entrepreneur 我是一个商人，一个企业家

Folks say I'm nuts, they can say what they please 伙计们说我是坚果，他们可以说变就变什么

You've got to be crazy with prices like these 你一定是疯了这样的价格

No overhead so I can keep down the cost 没有开销，所以我可以存下来的成本

I make my own hours 'cause I'm my own boss 我做我自己的时间，因为我是我自己的老板

I believe in my product, I love what I sell 我相信，在我的产品，我热爱我所做卖

Last dead mouse well that's why I yell 最后死耗子也就是为什么我嚷嚷

   

Step right up, ladies and gents 步权利，女士和男士

Last dead mouse costs fifty cents 最后死耗子的成本50美分

It's a steal at any price 这是一个偷不惜任何代价

Going once, going once, going once, going twice 去一次，去一次，去一次，去两次

Half a buck, last in stock 半降压，最后库存

Be the first one on your block 是第一个在同一个区

No need to walk, no need to feed 无需走路，不需要喂

Satisfaction guaranteed 满意度保证

   

Nice and easy now, nice and easy now, nice and easy now 尼斯和容易了，好和容易了，不错，现在方便

Last dead mouse 最后死老鼠