英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Chance

最后机会

歌词相关歌手:CHRIS WEBBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, we all get to that point in our life ya know 是啊,我们都到这一点在我们的生活中你知道

Shit really hits the fan and everything seems like it sucks 妈的真打扇,一切似乎像它很烂

But ya know, you always gotta think everything happens for a reason 但是你知道,你总是得觉得一切发生的原因

Ya know what I'm sayin'? Chyeah 你知道我的意思吗? Chyeah

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Everybody make mistakes, I'm the first to admit it 每个人都犯错误,我是第一个承认这一点

But once you make a choice you're forced to live with it 但是,一旦你做出选择你不得不忍受它

Some people never get it till they live it 有些人永远不会得到它,直到他们住吧

And then when they live it 然后,他们住在这

There's not a chance that they ever could forget it 有没有一个机会,他们可能永远也忘不了

You wish that you could switch it 你希望你能打开它

Waitin' on that lawyer visit 在该律师行等待着

Now the old me's dead and gone 现在老我的死了

Like I had Timberlake to spit it 像我有汀布莱克吐出来

The way I had been livin' my life just wouldn't cut it 一路上我一直活着的话我的生活就是不剪

Head always in the clouds with an attitude like "Fuck it" 有像“他妈的”的态度在云头总是

But that's just immaturity and surely I figured out thoroughly 但是,这只是不成熟,当然我想通了彻底

That that was only hurtin' me 这也仅仅是hurtin 我

Now I need a purposely 现在,我需要一个故意

Get my life back on track and leave some things in the past 让我的生活回到正轨,并留下一些东西,在过去

It's as simple as that, yeah 它是那样简单,是的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Some people say that I'm not worth it 有人说我不值得

I made mistakes but nobody's perfect 我犯了错,但没有人是完美的

I guess I'll give it a try 我想我会试试看

   

I got one last chance to get myself together 我有最后一个机会让自己在一起

I can't lose no more time it's now or never 我不能没有没有更多的时间它现在或从未

And I try to remember who I used to be 我试着记得是谁我曾经是

I got one last chance to get myself together 我有最后一个机会让自己在一起

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Sometimes you need to realize you got one last chance 有时候,你需要认识到你有最后一次机会

When the outcome of your life rests within a judge's hands 当你的生活的结果掌握在法官手中

And I'll never understand how one man with a gavel 我永远不会了解一个人用木槌

Can decide if your future is worth being unraveled 可以决定你的未来是值得被揭开

Or take away your paddle and send you right down shits creek 或带走你的桨和右送你下来小溪妈

For as long as the dude sees fit 只要这家伙认为合适

See it's a tough ass world that we live in 看到这是一个艰难的屁股的世界,我们生活在

You could find yourself in prison over one wrong decision 你会发现自己在监狱里过一个错误决策

It's difficult to get this shit outta your mind 这是很难得到这个狗屎失控您的想法

Wish you could just press rewind, go back in time 希望你能只按快退,回到过去

But I've accepted that I need to find the bright side 但我已经接受了我需要找到光明的一面

'Cause often the dark is the only thing in sight “原因往往是黑暗中的视力的唯一

I'll find that silver lining 'cause I gotta keep on grindin' 我发现一线希望,因为我得不断的折磨

And until I reach the top you know I gotta keep on climbin' 而直到我到达山顶,你知道我得不断的climbin “

One setback won't stop me 一个挫折不会阻止我

I'm still here breathin' 我还在这里的呼吸“

Believin' that even this shit happened for a reason Believin ,即使这种狗屎发生是有原因的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

And I don't wanna be misunderstood (you gotta understand me) 我不想被误解(你得明白我的意思)

I got to take this chance 我得借此机会

And make it into something good, oh (you gotta always find the bright side) 让这里成为好东西哦(你得总能找到光明的一面)

Some people say that I'm not worth it (nah) 有人说我不值得的(全息)

Made mistakes but nobody's perfect (nobody) 犯过错误,但没有人是完美的(没有人)

I guess I'll give it a try (I'm a try, Lord knows I'm a try) 我想我会试试看(我一试,上帝知道我一试)

   

I got one last chance to get myself together 我有最后一个机会让自己在一起

I can't lose no more time it's now or never [2x] 我不能没有没有更多的时间是现在或永不[ 2倍]

And I try to remember who I used to be 我试着记得是谁我曾经是

I got one last chance to get myself together 我有最后一个机会让自己在一起

   

I got one last chance (yeah, I got one last chance) 我有最后一个机会(是的,我有最后一个机会)

And so it's all I need, one last chance 因此,这就是我所需要的,最后一次机会

   

Sometimes, you just gotta change everything up 有时候,你只是爱改变一切了

Grow the fuck up, ya know 成长他妈的起来,你知道

You can always bounce back 您可以随时反弹

Ha, ha, ha, ha 哈,哈,哈,哈

It's Chris Webby 这是克里斯·威比

歌词 Last Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-chance-11/