英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Chance

最后机会

歌词相关歌手:ALLURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my last dance with you 这是我最后一次和你一起跳舞

This is my only chance to do 这是我唯一的机会做

All I can do 我所能做的

To let you know that what I feel for you is real 为了让你知道,我对你的感觉是真实的

   

This is the last chance for us 这是最后的机会,我们

This is the moment that I just cannot let end 这是我不能让最终的瞬间

Before I know that there's a chance 我才知道,有一个机会

We're more than friends 我们比朋友多

   

So don't let go 所以,不要放手

Make it last all night 让它持续一整夜

This is my last chance to make you mine. 这是我最后的机会让你属于我。

   

I hid my feelings so deep 我躲在我的感情如此之深

I kept my dreams of you and me 我一直在你我我的梦想

Somewhere inside 里面的某个地方

Although I pray that you would see it in my eyes 虽然我祈祷,你会看到它在我的眼睛

   

But this is my last chance to say 但是,这是我最后的机会说

What's in my heart before you fade out of my life 是什么在我的心脏,然后淡出了我的生活

And never understand the way I feel inside 而且永远不会明白我内心的感受方式

   

So hold me close 所以,抱紧我

Coz it feels so right 怎么把它感觉真不错

This is my last chance to make you mine... 这是我最后的机会,让你我的...

   

(make it real) Make this dream reality (使它成为现实)使这个梦想的现实

So close and yet so far 这么近又那么远

Gotta find a way to your heart 要找到一种方法,你的心脏

(speak my mind) Gotta speak my mind (说出自己的想法),我得说我的心

Gotta open up to you this time 得打开你这段时间

I can't let you slip away.. Tonight... 我不能让你溜走..今晚...

   

This is my last dance with you 这是我最后一次和你一起跳舞

This is my only chance to do 这是我唯一的机会做

All I can do 我所能做的

To let you know that what I feel for you is real 为了让你知道,我对你的感觉是真实的

So don't let go 所以,不要放手

Make it last all night long 让它持续整夜

This is my last chance to make you mine... 这是我最后的机会,让你我的...

To make you mine.... 让你属于我....

歌词 Last Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-chance-1/

歌词 Last Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natasha Bedingfield, Onika Tanya Maraj, Mariah Carey

版权/Copyright:

Money Mack Music, Emi Music Publishing Ltd., Songs Of Universal Inc., Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Beyondidolization, Harajuku Barbie Music