If you walk away, I'll walk away 如果你走了，我会走开

First tell me which road you will take 先告诉我哪条路，你会

I don't want to risk our paths crossing some day 我不希望我们的冒险穿越路径的某一天

So you walk that way, I'll walk this way 所以，你走路的方式，我会走这样

   

And the future hangs over our heads 而未来悬挂在我们头顶

And it moves with each current event 并且它与每个当前事件移动

Until it falls all around like a cold steady rain 直到它落在各地像感冒稳定的雨

Just stay in when it's looking this way 仅仅停留在当它寻找这样

   

And the moon's laying low in the sky 和月亮的铺设在半空中

Forcing everything metal to shine 强制所有金属的光芒

And the sidewalk holds diamonds like the jewelry store case 和人行道持有像珠宝店的情况下钻石

They argue walk this way, no, walk this way 他们认为走这路，不，走这路

   

And Laura's asleep in my bed 而劳拉的睡着了我的床

As I'm leaving she wakes up and says 当我要离开她醒过来，说：

"I dreamed you were carried away on the crest of a wave “我梦见你被抬出一个波峰

Baby don't go away, come here" 宝贝不要走，来这里“

   

And there's kids playing guns in the street 还有的孩子们玩枪在街上

And ones pointing his tree branch at me 和那些指着他的树枝在我

So I put my hands up I say "enough is enough, 所以我把我的手了，我说：“够了够了，

If you walk away, I'll walk away" 如果你走了，我会走开“

And he shot me dead 他拍我死

   

I found a liquid cure 我发现了一个液体治疗

From my landlocked blues 从我的内陆蓝调

It'll pass away like a slow parade 它会死像一个缓慢游行

It's leaving but I don't know how soon 它的离开，但我不知道多久

   

And the world's got me dizzy again 和世界上再次让我头晕

You think after 22 years I'd be used to the spin 你认为22年后我会用旋

And it only feels worse when I stay in one place 而且只感觉更糟糕，当我在一个地方停留

So I'm always pacing around or walking away 所以，我总是走来走去，或出走

I keep drinking the ink from my pen 我一直在喝，从我的笔的墨水

And I'm balancing history books up on my head 而我平衡史书上我的头

But it all boils down to one quotable phrase 但是这一切都归结为新书短语

If you love something, give it away 如果你喜欢的事情，送人

   

A good woman will pick you apart 好女人会选择你除了

A box full of suggestions for your possible heart 一种可能的心脏中充满建议

But you may be offended and you may be afraid 但是你可能会得罪你可能会害怕

But don't walk away, don't walk away 但是，不要走开，不要走开

   

We made love on the living room floor 我们在客厅的地板上做爱

With the noise in the background of a televised war 随着在电视战争的背景噪声

And in the deafening pleasure I thought I heard someone say 而在震耳欲聋的快感，我想我听到有人说

"If we walk away, they'll walk away" “如果我们走了，他们就会走开”

   

But greed is a bottomless pit 但是贪婪是个无底洞

And our freedom's a joke 与我们的自由是一个笑话

We're just taking a piss 我们只是采取小便

And the whole world must watch the sad comic display 和整个世界必须注意的可悲可笑的显示器

If you're still free start running away 如果你仍然可以自由开始逃跑

Cause we're coming for you! 因为我们就来为您服务！

   

I've grown tired of holding this pose 我已经厌倦了拿着这个姿势

I feel more like a stranger each time I come home 我每次回家的时候，我觉得自己更像是一个陌生人

So I'm making a deal with the devils of fame 所以我做了处理成名的魔鬼

Saying "let me walk away, please" 他说：“让我离开，请”

You'll be free child once you have died 您将可以自由的孩子，一旦你已经死了

From the shackles of language and measurable time 从语言和可测量时间的束缚

And then we can trade places, play musical graves 然后我们就可以进行交易的地方，玩音乐的坟墓

Till then walk away, walk away 直到然后走开，走开

   

So I'm up at dawn 所以，我起来在黎明

Putting on my shoes 穿上我的鞋

I just want to make a clean escape 我只想做一个干净的逃逸

I'm leaving but I don't know where to 我要走了，但我不知道在哪里

I know I'm leaving but I don't know where to 我知道我要走了，但我不知道在哪里