From the top of Sinai, 从西奈半岛的顶端，

to the Sea of Galilee, 到加利利海，

Every hill and plain is home, 每一座山丘和平原的家，

Every place is dear to me. 每到一个地方是我亲爱的。

   

There the breezes tell the stories, 有微风告诉的故事，

Oh, what stories they do tell, 哦，他们说什么样的故事，

Of the mighty things that happened, 发生强大的东西，

In the Land of Israel. 在以色列的土地。

   

Here, where Moses and the prophets, 这里，摩西和先知，

Spoke of One who would be king, 谈到一个会是谁的国王，

Of a Heavenly Messiah, 的天堂弥赛亚，

And the blessings He would bring. 并祝福他会带来。

   

Oh, to hear the call again, 呵呵，听到呼叫一次，

"All is peaceful, all is well", “一切是和平的，一切都很好” ，

Upon every rock and mountain, 当每一块岩石和山脉，

In the land of Israel. 在以色列的土地。