I don't really care what other people may say. 我不太在意别人怎么说。

I've gotta go on living my life anyway. 我得继续生活我的生活而已。

Everything is golden; everything's for sale. 一切是金;一切都进行转让。

I'm done with unsubstantiated fairytales. 我做了未经证实的童话故事。

   

But out here in the lap of luxury, 但在这里的豪华的腿上，

Unlimited guarantee for your insatiable need, 无限保障您的永不满足的需求，

In the land of endless greed. 在无尽的贪欲之地。

   

In the emerald forest, hear a nasty sound. 在翡翠森林中，听到一个讨厌的声音。

The big rigs and the miners come and shake the ground. 大钻机和矿工前来撼地。

On the field of plenty, the grazers gather round 在很多领域，食草动物围着

To watch the game of supply and demand go down. 观看供给的博弈和需求下降。

   

But out here in the lap of luxury, 但在这里的豪华的腿上，

Unlimited guarantee for your insatiable need, 无限保障您的永不满足的需求，

In the land of endless greed. 在无尽的贪欲之地。

   

I don't really care what other people may say. 我不太在意别人怎么说。

I've gotta go on living my life anyway. 我得继续生活我的生活而已。

The poor don't have to struggle in dismal poverty. 穷人没有在惨淡的贫困作斗争。

Anyone can be the way they wanna be. 任何人都可以成为自己想成为的方式。

   

Out here in the lap of luxury, 在这里奢华的腿上，

Fortune bears no scrutiny. 财富不承担任何推敲。

What you want is all you need 你想要的是你所需要的

In the land of endless greed. 在无尽的贪欲之地。