英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Land OF Canaan" 的中英对照歌词与中文翻译

Land OF Canaan

土地迦南

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can go to the East 你可以去东

To find your, inner hemisphere. 找到你的,内心半球。

You say we're under the same sky babe, 你说我们是在同一天空下的宝贝,

You're bound to realize, Honey, it's not that clear. 你一定要明白,亲爱的,这不是那么清楚。

I'm not your promise land 我不是你的应许之地

I'm not your promise one 我不是你的承诺1

I'm not your Land of Canaan, sweetheart, 我不是你的迦南,甜心土地,

Waiting for you under the sun. 在阳光下等着你。

   

I'm lonely tonight, I'm missing you now. 我很孤独,今晚,我想念你了。

I'm wanting your love and you're giving it out. 我想你的爱和你给它。

I'm lonely tonight, I'm lonely tonight, I'm lonely tonight. 我很孤独,今晚,我很寂寞,今晚,我很寂寞,今晚。

   

Well the meanings changed (for what it's worth), 嘛意思改变(它的价值) ,

It's just a senseless game. 这只是一个毫无意义的游戏。

I should think of love, but it's fear every time I hear 我想爱,但它害怕每次听到

Your heart strain. 你的心脏的压力。

It's not the fallen man, 这不是堕落的人,

It's not the call of time, 这不是时间的通话,

It's just the London skyline 这只是伦敦的天际线

Telling me you're not mine. 告诉我你是不是我的。

   

I'm lonely tonight, I'm missing you now. 我很孤独,今晚,我想念你了。

I'm wanting your love and you're giving it out. 我想你的爱和你给它。

I'm lonely tonight, I'm lonely tonight, I'm lonely tonight. 我很孤独,今晚,我很寂寞,今晚,我很寂寞,今晚。

   

My blood is running dry, 我的血液被抽干,

My skin is, my skin is growing thin 我的皮肤,我的皮肤越来越薄

For every time you find yourself 对于每一次你发现自己

You lose a little bit of me, from within. 你失去了我的一点点,来自内部。

It's just a raging cycle, why can't we 这只是一个来势汹汹的周期,我们为什么不能

Bring it all to the end of the line. 它所有带至线的末端。

From inside this existence, sweetheart, 从这个存在里面,爱人,

Time is not on my side. 时间不站在我这一边。

   

I'm lonely tonight, I'm missing you now. 我很孤独,今晚,我想念你了。

I'm wanting your love and you're giving it out. 我想你的爱和你给它。

I'm lonely tonight, I'm lonely tonight, I'm lonely tonight. 我很孤独,今晚,我很寂寞,今晚,我很寂寞,今晚。

   

I'm not your promised land, I'm not your promised one. 我不是你的应许之地,我不是你的许诺之一。

I'm not your promised land, I'm not your promised one. 我不是你的应许之地,我不是你的许诺之一。

I'm not your Land of Canaan Sweetheart, 我不是你的甜心迦南之地,

I'm not your Land of Canaan Sweetheart, 我不是你的甜心迦南之地,

I'm not your Land of Canaan Sweetheart, 我不是你的甜心迦南之地,

Waiting for you under the sun, I'm lonely tonight. 在阳光下等着你,我很寂寞,今晚。

歌词 Land OF Canaan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/land-of-canaan/