英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Sunday" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Sunday

周日夫人

歌词相关歌手:R KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

La da da da da, la la 拉哒哒哒哒,啦啦

Oh yeah, yeah 哦,是啊,是啊

   

Where there's no sun, there is that girl 那里没有阳光,没有那个女孩

She is the one that spins my world 她是一个旋转我的世界

When I am down, she makes it better 当我失落的时候,她令它变得更好

When there are clouds, she change the weather 当有云,她改变天气

My wishing well, oh my peace and my glory 我的许愿井,噢,我的平安,我的荣耀

As a fairytale, then she is my story 作为一个童话,那么她就是我的故事

When I feel drained, her love is like a fountain 当我感到筋疲力尽,她的爱情就像是一个喷泉

And when I'm weak, she can move mountains 当我软弱,她可以移山

   

[Chorus:] [合唱: ]

I never felt a love, no, this way 我从来不觉得自己的爱情,不,这样

I never felt a kiss, no, this way 我从来不觉得一个吻,不,这样

I never felt joy this way 我从来不觉得快乐就这样

'til my lady Sunday came “直到我的夫人来到星期天

   

Oh, I am her ground, and she is my sky 哦,我是她的地,她是我的天空

If life is a road then she is my ride 如果生活是一条路,然后她是我骑

When I'm in pain, she's my good feeling 当我在痛苦中,她是我很好的感觉

When I am sick, she brings me healing 当我生病时,她给我带来医治

Whenever I call, she is right there 每当我打电话,她就在那里

And when I fall, she says a prayer 当我跌倒时,她说:祈祷

When it comes to making love to me she knows how to do it 当涉及到做爱给我,她知道该怎么做

Introducing Mrs Music 刘健介绍音乐

   

[Chorus:] [合唱: ]

I never felt a love, no, this way 我从来不觉得自己的爱情,不,这样

I never felt a kiss, no, this way 我从来不觉得一个吻,不,这样

I never felt joy this way 我从来不觉得快乐就这样

'til my lady Sunday came “直到我的夫人来到星期天

   

La da da da, Miss Got-Me, Miss Righteous, Miss Hallelujah 拉哒哒哒,小姐得了,我,小姐理直气壮,哈利路亚小姐

La da da da, take my hand and be my Mrs Future 拉哒哒哒,牵着我的手,做我未来的太太

La da da da, 'cause your loving makes the groove much better 拉哒哒哒,因为你的爱使槽好得多

As long as we got music, as long we got music 只要我们有音乐,只要我们得到的音乐

As long as we got music, we'll dance forever 只要我们有音乐,我们会永远共舞

   

[Chorus (x2):] [合唱团(2次) : ]

I never felt a love, no, this way 我从来不觉得自己的爱情,不,这样

I never felt a kiss, no, this way 我从来不觉得一个吻,不,这样

I never felt joy this way 我从来不觉得快乐就这样

'til my lady Sunday came. “直到我的夫人周日来了。

   

I never felt a love, no, this way (I never felt a love this way) 我从来不觉得自己的爱情,不,这样一来(我从来不觉得爱情就这样)

I never felt a kiss, no, this way (No, no, said I never felt a kiss, no, no) 我从来不觉得一个吻,不,这样一来(不,不,说,我从来不觉得一个吻,不,不)

I never felt joy this way (No, no, no, I never, felt joy this way) 我从来不觉得快乐这种方式(不,不,不,我从来没有,感觉快乐就这样)

'til my lady Sunday came ('til my lady Sunday came to me) “直到我的夫人来到周日( 直到我的夫人星期天来找我)

   

I'm so glad, glad 我很高兴,很高兴

That I would shout 我想喊

歌词 Lady Sunday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-sunday/

歌词 Lady Sunday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.