英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Of The Lake" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Of The Lake

圣母湖

歌词相关歌手:RAINBOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a magical sound slidin' over the ground 有一个神奇的声音slidin “在地面上

Makin' it shiver and shake 金它颤抖和动摇

And a permanent cry fallin' out of the sky 和永久一声掉到了天空

Slippery and sly like a snake 滑,狡猾的像蛇

   

With a delicate move kind of shifty and smooth 一个微妙的举动种缩骨顺畅

A shadow has covered the light 阴影覆盖了光

Then a beam in the shade from a silvery blade 然后,从银色叶片在树荫下梁

Has shattered the edge of the night 已经打破了夜的边缘

   

I know she waits below 我知道她在下面等待

Only to rise on command 只增不减的命令

When she comes for me 当她来到我

She's got my life in her hands 她有我的生活在她的手中

   

When a movement behind hit the side of my mind 当一个运动的背后打了我心中的一面

I trembled and shook it away 我颤抖和摇晃它扔掉

Then another assault and I started to faulter 然后又殴打我开始蹒跚

Fibres of steel turned to clay 钢纤维变成泥

   

With a bubbly turn now the water should churn 一个天真活泼的,现在轮到了水要翻腾

And push it way from the core 和方式推动其从核心

And a lady in white will bring sun to the night 而在白夫人将带来太阳夜

Brighter than ever before 比以往任何时候都更亮

   

I know she waits below 我知道她在下面等待

Only to rise on command 只增不减的命令

When she comes for me 当她来到我

She's got my life in her hands 她有我的生活在她的手中

Lady of the lake 湖的夫人

   

There's a magical sound slidin' over the ground 有一个神奇的声音slidin “在地面上

Makin' it shiver and shake 金它颤抖和动摇

And a permanent cry fallin' out of the sky 和永久一声掉到了天空

Slippery and sly like a snake 滑,狡猾的像蛇

   

With a delicate move kind of shifty and smooth 一个微妙的举动种缩骨顺畅

A shadow has covered the light 阴影覆盖了光

Then a beam in the shade from a slivery blade 然后,从slivery刀片在树荫下梁

Has shattered the edge of the night 已经打破了夜的边缘

   

Straight down I'm swirling around 直降我身边纷飞

Blinded and bruised by the strain 蒙蔽和应变伤痕累累

There must be some way to see 必须有某种方式来了解

Diamonds out of the rain 钻出来的雨

   

I know she waits below 我知道她在下面等待

Only to rise on command 只增不减的命令

When she comes for me 当她来到我

She's got my life in her hands 她有我的生活在她的手中

Lady of the lake 湖的夫人

歌词 Lady Of The Lake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-of-the-lake/

歌词 Lady Of The Lake 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

版权/Copyright:

Thames Talent Publishing Ltd., Blackmore Music