Seven-eleven he rolled, 七十一，他卷起，

And all his life was a golden gamble. 他的一生是一个千载难逢的赌博。

You'd see him reeling it in when the odds were high. 你会看到他晕晕它的时候，胜算很高。

Something supernatural, a charlatan, a mastermind, 超自然的东西，江湖骗子，一个策划，

Or some lucky lady's design. 或者，一些幸运的女士设计。

   

Oh, what the devil, it's fun, 哦，什么魔鬼，它的乐趣，

His lady luck was his one companion, 他的幸运女神是他一个人陪伴，

And by the silver and gold, 而到了金银，

His heart had been bought and bound. 他的心脏已经购买并受其约束。

But he chanced to fall in new love, 但是，他偶然坠入新恋情，

He kissed her and he cut the tie, 他吻她，他砍了领带，

And kissed his lucky lady goodbye. 并亲吻他的幸运小姐道别。

   

Oh, spin your wheel of fortune. 哦，旋转你的命运之轮。

Shuffle the cards, blow on the dice. 洗牌，吹骰子。

Are you with me in love, 你跟我恋爱了，

Like you've been with me in life? 就像你一直陪着我的生活？

If I leave you for a lover, 如果我离开你的爱人，

Would you leave me far behind? 你会离开我远吗？

   

You should've known from the start, 你应该已经从一开始就知，

She'd take no part in a love triangle. 她愿意在一个三角恋爱的任何部分。

You have to be her's alone, 你要她的孤独，

And go it on your own. 走在你自己的。

'Cause if you've found a new love, 因为如果你已经找到了新的爱情，

Lady Luck is gonna step aside. 幸运之神是会靠边站。

So kiss your lucky lady goodbye. 所以，亲吻你的幸运小姐再见。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Spin your wheel of fortune. 旋转你的命运之轮。

Shuffle the cards, blow on the dice. 洗牌，吹骰子。

Are you with me in love, 你跟我恋爱了，

Like you've been with me in life? 就像你一直陪着我的生活？

If I leave you for an hour, 如果我离开你一个小时，

Would you leave me far behind? 你会离开我远吗？

   

Seven-eleven he rolled, 七十一，他卷起，

And all his life was a golden gamble. 他的一生是一个千载难逢的赌博。

You'd see him reeling it in when the odds were high. 你会看到他晕晕它的时候，胜算很高。

Something supernatural, a charlatan, was a mastermind, 一些超自然的，骗子，是一个策划，

Or some lucky lady's, 或者，一些幸运的女士，

Or some jealous lady, 或者有些嫉妒女士，

Kiss your lucky lady goodbye. 吻你的幸运小姐再见。

Don't pass this way again, goodbye. 不通过这种方式再次，再见。

Don't pass this way again, goodbye. 不通过这种方式再次，再见。