Take me down 带我下来

I'm ready for another ride underground 我准备再乘坐地铁

I need your love 我需要你的爱

Baby to take me down 宝贝带我下来

   

Snake in the grass 蛇在草丛中

A 'good good girl A“好好好姑娘

I am the queen of the night 我是夜的女王

I need a man of action 我需要实干家

Ready to set me free 准备让我自由

   

Take me down 带我下来

Where solar fires shake the ground 凡太阳火撼地

Take me down 带我下来

To solid walls of sound 为了声音的实心墙

   

I'm a lady in a rock'n'roll hell 我在一个摇滚乐地狱夫人

I'm a lady under a spell 我下一个法术的女士

I'm a lady in a rock 'n' roll hell 我在一个摇滚乐摇滚乐地狱夫人

A lady ! 一位女士！

Rockin' angel under a spell 下一个法术摇滚天使

   

Music and lights 音乐和灯光

My kiss is fire and ice 我的吻是火与冰

My body and soul 我的身体和灵魂

Are chains for eternity 是连锁永恒

   

I need a man 我需要一个男人

A rock of steel 钢的磐石

No 'blue jean baby' at my chariot wheel 没有“蓝牛仔宝宝在我的战车车轮

I need a man of action 我需要实干家

Ready to set me free 准备让我自由

   

Take me down 带我下来

Where solar fires shake the ground 凡太阳火撼地

Take me down 带我下来

To solid walls of sound 为了声音的实心墙