英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "La Paloma" 的中英对照歌词与中文翻译

La Paloma

帕洛玛

歌词相关歌手:DEAN MARTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I left Havana nobody saw me go 当我离开哈瓦那没有人看见我走

But my little gaucho maid who loves me so 但我的小高科女仆谁爱我,所以

She came down the pathway following after me 她来到了下面的通路后,我

That same little gaucho maid that I longed to see 我渴望看到同样的小高科女仆

If at your window you see a gentle dove 如果你的窗口,你看到一个温柔的鸽子

Treat it with care and welcome it there with love 小心对待它,欢迎它有爱

It may be so I do not deny its glee 也许是这样的,我不否认它的喜悦

Crown it with flowers grant love its hours for me 冠就用鲜花给予爱的时间对我来说

   

Oh my darling be mine 噢,亲爱的是我

Won't you say that you love me 会不会你说你爱我

All my passions so tender oh please surrender your love divine 我所有的心情如此温柔哦,请交出你的爱,神

Ah my darling be mine 啊,亲爱的是我

Won't you say that you love me 会不会你说你爱我

Oh my passions so tender oh please surrender your love divine 哦,我的心情如此温柔哦,请交出你的爱,神

   

Oh my darling be mine 噢,亲爱的是我

Won't you say that you love me 会不会你说你爱我

All my passions so tender oh please surrender your love divine 我所有的心情如此温柔哦,请交出你的爱,神

歌词 La Paloma 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/la-paloma/