C'mon everybody do you want something real? 拜托大家，你想要的东西是真的吗？

Can't seem to get ahead but it's no big deal 似乎无法出人头地，但没什么大不了的

Floating like a feather in a wide open space 就像漂浮在宽广的开放空间一地鸡毛

Landing in a perfect happy place 降落在一个完美幸福的地方

   

Hello world we're here again 你好世界，我们在这里再次

Living life in lalaland 在lalaland人生在世

   

I hear what I wanna here living on cloud nine 我听到了我想在这里住上九霄云外

Jumping on a bed of flowers chasing the time 跳床上的花追逐时

"oh it's a hard road" says everyone I meet “哦，这是一个艰难的道路说：”大家对我满足

We can't trust the ground beneath our feet 我们不能相信我们脚下的地面

   

Hello world we're here again 你好世界，我们在这里再次

Living life in lalaland 在lalaland人生在世

Hello world we're here again 你好世界，我们在这里再次

Living life in lalaland 在lalaland人生在世

   

Yeah yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊是啊

   

Lalalalalalaland lalalalaland Lalalalalalaland lalalalaland

Lalalalalalaland lalalalaland Lalalalalalaland lalalalaland

   

Hello world we're here again 你好世界，我们在这里再次

Living life in lalaland 在lalaland人生在世

Hello world we're here again 你好世界，我们在这里再次

Living life in lalaland 在lalaland人生在世