英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "La Collectionneuse" 的中英对照歌词与中文翻译

La Collectionneuse

香格里拉Collectionneuse

歌词相关歌手:CHARLOTTE GAINSBOURG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I collect many things 我收藏的东西很多

And keep them all close to me 并让他们都离我很近

To the ceiling from the floor 从地板天花板

I'm tripping on them constantly 我绊倒不断

   

Pixelated faces play 像素化的面孔玩

On the blown out TV screen 在吹出来的电视屏幕

Footage from a camera, 从相机的镜头,

These days I'm fast-forwarding 这些天来我快进

   

I see a pattern start to form 我看到一个模式开始形成

Over time it's surfacing 随着时间的推移它的堆焊

Like a face I recognize 像一张脸我承认

It never says anything 它从来不说什么

   

I add up all these moments 我想补充所有这些时刻

In a long narrow ledger 在一个狭长的帐

Decimals of pain 疼痛小数

Integers of pleasure 快乐的整数

   

The sum of all these parts 所有这些部分的总和

I don't know how to measure 我不知道如何衡量

They keep on adding up 他们不断累加

They just keep on adding up 他们只是不断累加

   

The collector, la collectioneuse 集热器,拉collectioneuse

The collector, la collectioneuse 集热器,拉collectioneuse

The collector, la collectioneuse 集热器,拉collectioneuse

The collector, la collectioneuse 集热器,拉collectioneuse

   

J'ai cueilli ce brin de bruyere JAI cueilli CE布林德布鲁耶尔

L'automne est morte souviens-t'en L EST秋季艺术莫提souviens - ten

Nous ne nous verrons plus sur terre 理性NE理性verrons加河畔渔村

Odeur du temps brin de bruyere Odeur杜临时工布林德布鲁耶尔

Et souviens-toi que je t'attends 等souviens -台岛阙济tattends

   

J'ai eu le courage de regarder en arriere JAI欧乐勇气去regarder恩ARRIERE

Les cadavres de mes jours 莱斯cadavres德MES JOURS

   

Que lentement passent les heures 阙lentement passent莱小时两步

Comme passe un enterrement COMME过时未enterrement

Tu pleureras l'heure ou tu pleures 涂pleureras距离Lheure OU恩pleures

Qui passera trop vitement 魁帕塞拉TROP vitement

Comme passe toutes les heures. COMME过时toutes LES小时两步。

   

Et toi mon coeur pourquoi bats-tu? 等台周一心pourquoi蝙蝠-TU ?

Comme un guetteur melancolique COMME UN guetteur melancolique

J'observe la nuit et la mort Jobserve拉不眠之夜等拉病危

   

Vienne la nuit sonne l'heure 维埃纳拉不眠之夜Sonne酒店距离Lheure

Les jours s'en vont je demeure LES JOURS sen vont JE Demeure酒店

歌词 La Collectionneuse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/la-collectionneuse/

歌词 La Collectionneuse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beck Hansen

版权/Copyright:

Voyelles