Time keeps movin' on, 时间不断往前上，

Friends they turn away. 朋友，他们转身离去。

I keep movin' on 我一直在往前上

But I never found out why 但我从来没有发现，为什么

I keep pushing so hard the dream, 我一直在推这么辛苦的梦想，

I keep tryin' to make it right 我一直试着去弥补

Through another lonely day, whoaa. 通过另一个寂寞的日子， whoaa 。

   

Dawn has come at last, 黎明终于来了，

Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah. 二十五年，蜂蜜只是在一个晚上，哦耶。

Well, I'm twenty-five years older now 嗯，我25年老了

So I know we can't be right 所以，我知道我们不可能是正确的

And I'm no better, baby, 而且我没有更好的，宝贝，

And I can't help you no more 我帮不了你了

Than I did when just a girl. 不是我做的时候只是一个女孩。

   

Aww, but it don't make no difference, baby, no, no, 噢，但不作任何区别，宝贝，不，不，

And I know that I could always try. 我知道，我总是可以尝试。

It don't make no difference, baby, yeah, 它不做没什么区别，宝贝，是啊，

I better hold it now, 我最好现在拿着它，

I better need it, yeah, 我更需要它，是啊，

I better use it till the day I die, whoa. 我应该更好地使用它，直到我死去的那天，哇。

   

Don't expect any answers, dear, 不要指望任何答案，亲爱的，

For I know that they don't come with age, no, no. 因为我知道，他们不来随着年龄的增长，不，不。

Well, ain't never gonna love you any better, babe. 那么，是不是永远不会爱你更好的，宝贝。

And I'm never gonna love you right, 而我永远不会爱你的权利，

So you'd better take it now, right now. 所以，你最好把它现在，就是现在。

   

Oh! But it don't make no difference, babe, hey, 哦！但它不作任何区别，宝贝，嘿嘿，

And I know that I could always try. 我知道，我总是可以尝试。

There's a fire inside everyone of us, 有一个火我们每个人都在里面，

You'd better need it now, 你最好现在需要它，

I got to hold it, yeah, 我开始拿着它，是啊，

I better use it till the day I die. 我应该更好地使用它，直到我死去的那天。

   

Don't make no difference, babe, no, no, no, 不要让没有区别，宝贝，不，不，不，

And it never ever will, hey, 它永远不会，嘿嘿，

I wanna talk about a little bit of loving, yeah, 我想讲的爱心一点点，是啊，

I got to hold it, baby, 我开始拿着它，宝贝，

I'm gonna need it now, 我会需要它，现在，

I'm gonna use it, say, aaaah, 我要使用它，也就是说， AAAAH ，

   

Don't make no difference, babe, yeah, 不要让没有区别，宝贝，是啊，

Ah honey, I'd hate to be the one. 啊亲爱的，我不想成为的人。

I said you're gonna live your life 我说你要为自己而活

And you're gonna love your life 而你会爱你的生活

Or babe, someday you're gonna have to cry. 或者贝贝，你总有一天会得哭了起来。

Yes indeed, yes indeed, yes indeed, 的确是的，是的的确是真的，

Ah, baby, yes indeed. 啊，亲爱的，那确实。

   

I said you, you're always gonna hurt me, 我说你，你总是会伤害我，

I said you're always gonna let me down, 我说你总是不会让我失望，

I said everywhere, every day, every day 每一天每一天我说无处不在， ，

And every way, every way. 和各种方式，各种方式。

Ah honey won't you hold on to what's gonna move. 啊亲爱的你会不会在坚持什么要去的举动。

I said it's gonna disappear when you turn your back. 我说，当你把你的背部它会消失。

I said you know it ain't gonna be there 我说你知道这是不是要去那里

When you wanna reach out and grab on. 当你想伸手去抓的。

   

Whoa babe, 哇，宝贝，

Whoa babe, 哇，宝贝，

Whoa babe, 哇，宝贝，

Oh but keep truckin' on. 哦，但要保持道路行驶“上。

Whoa yeah, 哇啊，

Whoa yeah, 哇啊，

Whoa yeah, 哇啊，

Whoa, 哇，

Whoa, 哇，

Whoa, 哇，

Whoa, 哇，

Whoa ... 哇...