英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Knocked Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Knocked Up

一夜大肚

歌词相关歌手:ROYAL CONCEPT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, no, I don't wanna say no 哦,不,我不想说不

But I can't waste it all in the night 但我不能浪费这一切在夜间

Oh boy, she's as tough as they come 哦,孩子,因为他们来了,她的强硬

I never meant to stay the whole night 我从未想过要留一整夜

But she'll get knocked up, 但她会撞倒了,

Lucky shot, 幸运的拍摄,

Someday 有一天,

And I get locked up, 我被锁起来,

What a luck, 什么是运气,

Someday 有一天,

   

And you say: 和你说:

Hey boy you're gonna need someone 嘿,小子你会需要有人

You're gonna need someone 你会需要有人

You're gonna need someone 你会需要有人

Someday 有一天,

Yeah you say: 是的,你说:

Hey boy I really need someone 嘿,男孩,我真的需要有人

I really need someone 我真的需要有人

I really need someone 我真的需要有人

Today 今天

   

And we're on top of the world 而我们在世界之巅

   

Oh no, that's as far as I go 哦,不,这是据我走

No, I don't feel like holding hands, no, no, no 不,我不喜欢手牵着手,不,不,不

And we know this ain't working no more 我们知道这是不工作没有更多的

I never meant to change anyhow 我从未想过要改变,无论如何

But she'll get knocked up, 但她会撞倒了,

Lucky shot, 幸运的拍摄,

Someday 有一天,

And I get locked up, 我被锁起来,

What a luck, 什么是运气,

Someday 有一天,

   

And you say: 和你说:

Hey boy you're gonna need someone 嘿,小子你会需要有人

You're gonna need someone 你会需要有人

You're gonna need someone 你会需要有人

Someday 有一天,

And you say: 和你说:

Hey boy I really need someone 嘿,男孩,我真的需要有人

I really need someone 我真的需要有人

I really need someone 我真的需要有人

Today 今天

   

Hey boy you're gonna need someone 嘿,小子你会需要有人

You're gonna need someone 你会需要有人

You're gonna need someone 你会需要有人

Someday 有一天,

Yeah you say: 是的,你说:

Hey boy I really need someone 嘿,男孩,我真的需要有人

I really need someone 我真的需要有人

I really need someone 我真的需要有人

Today 今天

   

I don't wanna be without her, 我不想成为没有她,

I don't wanna be beside her 我并不想成为她的身边

Could it be she's just as tired? 难道她只是因为累了吗?

   

We're so tense 我们很紧张

I can't deny it 我不能否认它

And she's making plans to hide it 而她正计划将其隐藏

Could it be that I'm just hiding? 难道我只是在隐瞒什么?

   

I don't wanna be inside her, 我不想在里面了,

I just wanna stay beside her 她的身旁,我只想留

We're so tense, it's hard to see straight 我们很紧张,很难看得直

We're so lost, I can't deny it 我们很失落,我不能否认它

And we're making plans to hide it 我们正在有计划地隐藏起来

And I don't wanna be the ass that took off 我不想成为那起飞的屁股

   

All good folks come and go 所有优秀的人来来去去

歌词 Knocked Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/knocked-up-2/

歌词 Knocked Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frans Ohlsson, Filip Bekic, David Larsson, Robert Nilsson

版权/Copyright:

WB Music Corp.