英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kiss & Tell" 的中英对照歌词与中文翻译

Kiss & Tell

亲吻和告诉

歌词相关歌手:ANDRE, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sleepless, I lay alone last night 不眠夜,我独自躺在昨晚

We ain't been speaking, ever since we had that fight 我们是不是一直讲,自从我们有这样的战斗

And it's been 48 hours since I last made a call 而且它已经48小时自从我上次打了一个电话

See this relation's fading it don't make no sense at all 看到这种关系的衰落也不会毫无意义可言

   

All the last times, last times were exiting 所有过去的时代,过去的时候退出了

With nowhere to hide, to hide or reverse 无处可躲,躲或逆转

This is goodbye; it was fun while it lasted 这是告别;这很有趣,而它持续

'Cause everyday it seems like it's just getting worse 因为每天都好像它只是变得更糟

   

Maybe we're better off separated 也许我们最好还是分开

We're living two worlds apart 我们生活隔成两个世界

I'm feeling like the love has faded 我感觉像爱已经褪去

And I don't want to break your heart 我不想打破你的心脏

Maybe were better off separated 也许是更好分离

'Cause it seems like love don't live here no more 因为好像不喜欢住在这里没有更多的

And these walls keep on falling and falling 而这些墙壁不断下降,下降

   

But it's so hard to let go, let go, let go 但它是如此难以放手,放手,放手

It's so hard to let go, let go, let go 它是如此难以放手,放手,放手

   

See love was in our hands never thought we were destined to be 看到爱在我们手里从来没有想过我们注定要

Every day is a separate plan, see you do you and I do me 每一天都是一个单独的计划,看你做的你和我做了我

We're like an hour glass that's fading fast our time is running down 我们就像一个小时玻璃的迅速消失我们的时间所剩下来

See I've never fell for kiss and tell, so I chose to be out 看到我从来没有下跌的吻,诉说,所以我选择了

   

All the last times, last times were exiting 所有过去的时代,过去的时候退出了

With nowhere to hide, to hide or reverse 无处可躲,躲或逆转

This is goodbye; it was fun while it lasted 这是告别;这很有趣,而它持续

'Cause everyday it seems like it's just getting worse 因为每天都好像它只是变得更糟

   

Maybe we're better off separated 也许我们最好还是分开

We're living two worlds apart 我们生活隔成两个世界

I'm feeling like the love has faded 我感觉像爱已经褪去

And I don't want to break your heart 我不想打破你的心脏

Maybe were better off separated 也许是更好分离

'Cause it seems like love don't live here no more 因为好像不喜欢住在这里没有更多的

And these walls keep on falling and falling 而这些墙壁不断下降,下降

   

But it's so hard to let go, let go, let go 但它是如此难以放手,放手,放手

It's so hard to let go, let go, let go 它是如此难以放手,放手,放手

   

Oh see baby we're changing 哦,看到宝贝,我们正在改变

Both of us losing patience 我们俩都失去耐心

And it's breaking up our relations 而且它打破了我们之间的关系

Baby we've become strangers 宝贝,我们已经变成陌生人

It's getting way to hard 这是越来越方式硬

So we just press restart 所以,我们只要按下重启

Like two negative ends 就像两个负端

We're so much better apart 我们好多分开

   

We break up, we make up 我们分手的时候,我们做了

It's like we're running out of steam 这就像我们正在失去动力

It's too much, we lose touch 这是太多了,我们失去联系

We're both not how we used to be 我们俩都是我们没怎么用是

It's changing, rearranging 它的变化,改变了

See everything's fallen outta place, (yeah yeah) 看到一切的堕落失控的地方, (是啊是啊)

I can't take it 我不能把它

   

Maybe we're better off separated 也许我们最好还是分开

We're living two worlds apart 我们生活隔成两个世界

I'm feeling like the fun has faded 我感觉像乐趣已经褪去

And I don't want to break your heart 我不想打破你的心脏

Maybe were better off separated 也许是更好分离

'Cause it seems like love don't live here no more 因为好像不喜欢住在这里没有更多的

And these walls keep on falling and falling 而这些墙壁不断下降,下降

歌词 Kiss & Tell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kiss-tell/