英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "King Of Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

King Of Anything

国王的任何东西

歌词相关歌手:BAREILLES, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

   

Keep drinkin' coffee 请喝酒“咖啡

Stare me down across the table 瞪我失望隔着桌子

While I look outside 当我望向窗外

   

So many things I'd say if only I were able 所以,很多事情我会说,如果只有我能

But I just keep quiet 但我只是保持安静

And count the cars that pass by 并计算经过的车

   

You've got opinions, man 你有意见,人

We're all entitled to 'em 我们都有权时间

But I never asked 但我从来没有问

   

So let me thank you for your time 所以,我要感谢您的时间

And try to not waste any more of mine 并尽量不浪费更多的矿

Get out of here fast 滚出这里快

   

I hate to break it to you, babe 我不想打破它给你,宝贝

But I'm not drowning 但我不会淹死

There's no one here to save 这里没有人救

   

Who cares if you disagree? 如果你不同意谁在乎呢?

You are not me 你是不是我

Who made you king of anything? 谁做了什么,你的国王?

So you dare tell me who to be 所以,你敢不敢告诉我谁是

Who died and made you king of anything? 谁死了,做任何事情,你的国王?

   

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

   

You sound so innocent 听起来你很无辜

All full of good intent 所有充满善意

You swear you know best 你发誓你知道最好的

   

But you expect me to 但是你指望我

Jump up on board with you 蹿上了你

And ride off into your delusional sunset 而骑过到你的妄想夕阳

   

I'm not the one who's lost 我不是一个谁的损失

With no direction oh 由于没有方向哦

But you'll never see 但你永远不会看到

   

You're so busy makin' maps 你这么忙金地图

With my name on them in all caps 随着我的全部大写他们的名字

You've got the talkin' down 你有说话下来

Just not the listening 只是不听

   

And who cares if you disagree? 又是谁,如果你不同意在乎呢?

You are not me 你是不是我

Who made you king of anything? 谁做了什么,你的国王?

So you dare tell me who to be 所以,你敢不敢告诉我谁是

Who died and made you king of anything? 谁死了,做任何事情,你的国王?

   

All my life 我的一生

I've tried 我试过

To make everybody happy while I 为了让大家开心,而我

Just hurt 只是伤害

And hide 隐藏

Waitin' for someone to tell me it's my turn 乖乖等着别人来告诉我,轮到我了

To decide. 来决定。

   

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

Oh (oh oh oh) 哦, (哦,哦)

   

Who cares if you disagree? 如果你不同意谁在乎呢?

You are not me. 你不是我的。

Who made you king of anything? 谁做了什么,你的国王?

So you dare tell me who to be. 所以,你敢不敢告诉我是谁的人。

Who died and made you king of anything? 谁死了,做任何事情,你的国王?

   

Who cares if you disagree? 如果你不同意谁在乎呢?

You are not me. 你不是我的。

Who made you king of anything? 谁做了什么,你的国王?

So you dare tell me who to be. 所以,你敢不敢告诉我是谁的人。

Who died and made you king of anything? 谁死了,做任何事情,你的国王?

   

Let me hold your crown, babe. 让我牵着你的王冠,贝贝。

Oh ohhhhhhhhhhh 哦ohhhhhhhhhhh

Ahhhhhhhhhhh Ahhhhhhhhhhh

歌词 King Of Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/king-of-anything-1/

歌词 King Of Anything 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sara Bareilles

版权/Copyright:

Tiny Bear Music, Sony/ATV Tunes LLC