英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Killing Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Killing Me

笑死我了

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't mind the abuse 我不介意被滥用

It fills in time 它填补了时间

When I'm not much use 当我没有多大用处

But it's killing me, killing me slowly 但它的杀了我,杀了我慢慢

   

They all say 他们都说

I'm too restless 我太不安分

But words cut deep 但话深深切

When you're defenceless 当你无助

And they're killing me, but killing me slowly 而且他们杀了我,但我的命缓慢

   

There was a time when we were fine 曾经有一段时间,当我们被罚款

And I could tolerate you 我可以容忍你

I do believe that you should leave 我相信,你应该离开

'cos I've grown to hate you “因为我已经长大了恨你

Should I be weak and turn my cheek 我应该是弱的,把我的脸颊

'cos I'm scared to fall “因为我很害怕下跌

But I just don't know you 但是我就是不知道你

And you don't know me at all 而你不知道我的人

   

I've been told that love's a celebration 有人告诉我,爱情是一个庆祝活动

But I've lost faith through frustration 不过,我已经失去了通过挫折的信心

And it's killing me, but killing me slowly 它的杀了我,但我的命缓慢

   

You paint my picture black 你画我的头像黑

The joke's on me 可笑的是我

And I don't wanna laugh 我不想笑

Remember the good times 记住的好时光

Won't you bring them back someday, somehow 你会不会把他们带回一天,不知何故

   

I don't mind feeling blue 我不介意情绪低落

If I could smile just like you do 如果我能微笑就像你做

And it's killing me, killing me slowly 它的杀了我,杀了我慢慢

   

I can't go on alone 我不能去独自

Pretending nothing's wrong 装作什么是错的

Maybe I just want to belong 也许我只是想属于

Somewhere, somehow, somehow 某处,不知何故,不知何故

歌词 Killing Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/killing-me-8/