英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kid Charlemagne" 的中英对照歌词与中文翻译

Kid Charlemagne

小子查理曼

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

While the music played you worked by candlelight 而播放的音乐,你的烛光工作

Those San Francisco nights 那些旧金山的夜晚

You were the best in town 你是城里最好的

Just by chance you crossed the diamond with the pearl 只是碰巧你越过钻石与珍珠

You turned it on the world 你把它在世界

That's when you turned the world around 当你转头世界

Did you feel like Jesus 你有没有觉得像耶稣

Did you realize 你有没有意识到

That you were a champion in their eyes 那你在他们眼中冠军

On the hill the stuff was laced with kerosene 山上的东西是股价与煤油

But yours was kitchen clean 但你是厨房清洁

Everyone stopped to stare at your technicolor motor home 每个人都停下来盯着你的Technicolor住房汽车

Every A-Frame had your number on the wall 每一个A型架有你的号码在墙上

You must have had it all 你一定有过这一切

You'd go to L.A. on a dare 你会去洛杉矶就不敢

And you'd go it alone 和你单打独斗

Could you live forever 你可以永远活着

Could you see the day 你可以看到一天

Could you feel your whole world fall apart and fade away 你能感觉到你的整个世界崩溃和消失

   

[Chorus:] [合唱: ]

Get along, get along Kid Charlemagne 相处之道,以及儿童获得查理曼

Get along Kid Charlemagne 沿着小子查理曼获取

   

Now your patrons have all left you in the red 现在,你的顾客都离开了你的红

Your low rent friends are dead 您的廉租朋友都死了

This life can be very strange 这样的生活可以很奇怪

All those dayglow freaks who used to paint the face 所有谁用画在脸上的dayglow怪胎

They've joined the human race 他们已经加入了人类

Some things will never change 有些东西永远不会改变

Son you were mistaken 儿子,你错了

You are obsolete 你已过时

Look at all the white men on the street 看看大街上所有的白人

   

[Chorus] [合唱]

   

Clean this mess up else we'll all end up in jail 清理这个烂摊子了别人,我们都会最终在监狱里

Those test tubes and the scale 这些试管和规模

Just get them all out of here 只是让他们都离开这里

Is there gas in the car 有气体在车

Yes, there's gas in the car 是的,有气的车

I think the people down the hall 我觉得人在大厅

Know who you are 知道你是谁

   

Careful what you carry 小心你的随身携带

'Cause the man is wise “事业的男人是明智的

You are still an outlaw in their eyes 你仍然在他们眼中的亡命之徒

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Kid Charlemagne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kid-charlemagne/

歌词 Kid Charlemagne 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen, Carole Bayer Sager, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Carole Bayer Sager Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, New Hidden Valley Music Company