Daniel Boone cut his way into Kentucky 丹尼尔·布恩砍他的方式进入肯塔基

Indians call that place the dark and bloody ground 印度人叫那个地方的黑暗和血腥的地面

They opened up the wilderness with courage 他们开辟了旷野的勇气

And celebrated with an ol’ hoe down 和庆祝的醇锄下来

   

I grew up in the shadow of the mountains 我的山的影子长大

Where the creeks ran clear and the nine pound hammer swings 凡小溪跑清晰， 9磅锤波动

My folks taught me to have pride in ol’ Kentucky 我的父母教我有自豪感OL “肯德基

And it wells inside me every time I sing 而且我每次唱孔内我

   

I hear the sound of horse’s hooves 我听见马蹄声

McCoy-Hatfield mountain feuds 麦考伊 - 哈特菲尔德山争斗

The bluegrass music, that’s Kentucky thunder 蓝草音乐，这是肯塔基风头

I hear the rumble from the mines 我听到地雷的隆隆声

Up dark hollers the moon still shines 截至黑暗霍勒斯明月依旧灿烂

Sweet Kentucky girls are still the wonder 甜肯塔基女孩仍奇迹

   

Lord and when I die, that’s where I want to lie 主啊，当我死了，这就是我想要说谎

Until ol’ Gable blows his final number 直到OL “山墙吹起他的最终数目

And it rolls across the sky line 它划过天空线卷

   

Kentucky thunder 肯塔基雷霆

   

My music carried me far from that ol’ home place 我的音乐从醇家的地方带我远

But my roots always ran to that rocky soil 但我的根始终跑在石质土

Aw you can take the boy from ol’ Kentucky 胡可从OL “肯德基采取的男孩

But you can’t take Kentucky from the boy 但你不能从男孩走肯塔基

   

I hear the sound of horse’s hooves 我听见马蹄声

McCoy-Hatfield mountain feuds 麦考伊 - 哈特菲尔德山争斗

The bluegrass music, that’s Kentucky thunder 蓝草音乐，这是肯塔基风头

I hear the rumble from the mines 我听到地雷的隆隆声

Up dark hollers the moon still shines 截至黑暗霍勒斯明月依旧灿烂

Sweet Kentucky girls are still the wonder 甜肯塔基女孩仍奇迹

   

Lord and when I die, that’s where I want to lie 主啊，当我死了，这就是我想要说谎

Until ol’ Gable blows his final number 直到OL “山墙吹起他的最终数目

And it rolls across the sky line 它划过天空线卷

   

Kentucky thunder 肯塔基雷霆

Kentucky thunder 肯塔基雷霆

Kentucky thunder 肯塔基雷霆

Kentucky thunder 肯塔基雷霆

Kentucky thunder 肯塔基雷霆