Hunt me with your blackened eyes, 追我与你熏黑的眼睛，

would you run to the end of the world? 你会运行到世界的尽头？

Tell me how you can’t be kind, 告诉我，你怎么能不厚道，

would you run to the end of the world? 你会运行到世界的尽头？

   

‘Cuz I know you’re violent, and I know you’re true, “因为我知道你是暴力的，我知道你是真实的，

and there’s a thousand lives you’d like to try 并有一个数千人的生命，你想试试

but never do 但永远不会做

But if you come with me, we could find just two 但是，如果你跟我来，我们可以发现只有两个

   

Kelly tell me all you like 凯利告诉我你喜欢

If it’s filthy films and swill I think we just might 如果它是肮脏的电影和泔水，我认为我们只是可能

   

Kelly tell me all you’d live without 凯利告诉我你会活不下去

If it’s quotes as jokes and coke 如果它的报价为笑话和焦炭

we should hang around 我们应该流连

   

Passed out on the train again, 醉倒在火车上一遍，

woke up at the end of the world 醒来的时候在世界的尽头

So you’re a lush with a healthy mistrust 所以，你是一个郁郁葱葱的一个健康的不信任

of any man who says you must 任何人谁认为你必须

   

be someone’s baby, or nobody at all, 是别人的孩子，或者没有一个人，

with a thousand lives so circumscribed 万千生活如此外切

they’re not lives at all 他们没有生活可言

but if you come with me, we could lose them all 但如果你跟我来，我们可能会失去他们所有的

   

Tell me everything 告诉我一切