You think you're alone there in your silent storm, 你以为你在你的沉默风暴就有，

But I've seen the tears you've cried. 但我见过你哭的泪水。

Falling down and trying to drown, 掉落下来，试图淹死，

The flame of hope inside. 希望里面的火焰。

Let me tell you now, tell you now... 让我告诉你，现在告诉你...

   

[Chorus:] [合唱： ]

When you're walking in the dead of night, 当你走在夜深人静的时候，

When your soul is churning, 当你的灵魂被搅动，

When you hope seems out of sight, 当你希望看起来淡出人们的视线，

Keep the candle burning. 保持蜡烛燃烧。

All it takes is one steady heart, 它所需要的是稳定的心脏，

In a world that's turning. 在这个世界的转动。

Shine a light and pierce the dark, 亮一盏灯，刺破黑暗，

Keep the candle burning. 保持蜡烛燃烧。

Keep the candle burning. 保持蜡烛燃烧。

   

When you're down and you're discouraged, 当你意志消沉，你灰心，

When the darkness clouds your view, 当黑暗乌云您的看法，

You've got to gather up your courage. 你一定要收集你的勇气。

You know the Lord is gonna see you through. 你知道上帝是会帮你度过。

Let me tell you now, tell you now... 让我告诉你，现在告诉你...

   

When you're walking in the dead of night, 当你走在夜深人静的时候，

When your soul is churning, 当你的灵魂被搅动，

When you hope seems out of sight, 当你希望看起来淡出人们的视线，

Keep the candle burning. 保持蜡烛燃烧。

All it takes is one steady heart, 它所需要的是稳定的心脏，

In a world that's turning. 在这个世界的转动。

Shine a light and pierce the dark, 亮一盏灯，刺破黑暗，

Keep the candle burning. 保持蜡烛燃烧。

Keep the candle burning. 保持蜡烛燃烧。

   

One ray of light always breaks through. 光一光总是突破。

Follow wherever He takes you. 跟进到哪里，他需要你。

Wherever He takes you. 只要他需要你。

   

[Repeat Chorus 2x] [重复合唱2倍]