She's got her face in all the fashion magazines 她有她的脸在所有的时尚杂志

Picture perfect photographic queen 图片完美的女王照片

But I like her best undone 但我喜欢她最好的百废待兴

She lights up every room like holy fire 她点亮了每一个房间像圣火

And everybody burns to stand beside her 每个人都烧伤身旁站了

But she let's me hold her all night long 但是她让我整夜抱着她

And in the morning as she's gone 到了早晨，她走了

Oh Katy 呵呵凯蒂

Katy 凯蒂

Don't you know I'm waiting 难道你不知道我在等

Katy I'll keep carrying on 凯蒂我会继续经营

But don't be long 但是不要多久

She's spent the night a million different places 她花了一晚上一百万个不同的地方

She knows each and every one on a first name basis 她知道每个人的名字来

But I have seen her lying still 但我见过她静卧

She's probably out there breaking someone's heart 她可能在那里打破别人的心脏

And she don't know it but he's halfway torn apart 而她不知道，但他中途四分五裂

And I know just how he feels 我知道他是多么的感觉

Yeah I know just how it feels 是的，我知道那是什么感觉

Oh Katy 呵呵凯蒂

Katy 凯蒂

Don't you know I'm waiting 难道你不知道我在等

Katy I'll keep carrying on 凯蒂我会继续经营

But darling, don't be long 但亲爱的，不要长

Katy I'll keep carrying on 凯蒂我会继续经营

Katy I'll keep carrying on 凯蒂我会继续经营

But darling, darling 但亲爱的，亲爱的

Darling don't be long 亲爱的不要太久