英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Karen Revisited" 的中英对照歌词与中文翻译

Karen Revisited

卡伦再访

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heard your name the other day 听到你的名字有一天

It's been a long, long time 这是一个很长很长的时间

Ancient history, some would say 古老的历史,有些人会说

Another state of mind 心灵的另一种状态

You smell of memory 你闻到内存

Felt-tipped electric child 毡尖的电子

   

She takes a plastic pill 她以一个塑料丸

She plays the weatherman 她扮演的天气预报

She screams "Religion kills 她尖叫“宗教杀死

More than it saves you, man" 以上这样可以节省你的男人“

She painted filigrees 她画filigrees

She was the acid queen 她是女王酸

She claims society 她声称社会

Is just a fever dream 只是发烧梦

   

Now you live in the trees and salty seas 现在你住在树上,咸的海洋

Trippin' out in the blue skies 在蓝色的天空践踏了

You shut the door on everything 你关上所有的门

Too busy getting high 太忙了越来越高

And me, just another dream theory 而我,只是一个梦理论

Lost inside your eyes 在你眼中消失

   

She's not in your history books 她是不是在你的历史书

Lost her mind and kept her looks 失去了她的头脑,保持她的容貌

Down beneath the radar screen 倒在雷达屏幕下方

She's lit up like gasoline 她点燃了汽油一样

Been thru a million kix 通过一百万KIX

Looking for the one that sticks 寻找一个支

Never would've known it then 永远不会已经知道它,然后

I might not see her again 我可能不会再见到她

   

Top hats and tails for thrills 顶帽子和尾巴的惊险刺激

Red lips and famous hands 红色的嘴唇和名家之手

Sidelong and glancing still 斜斜的和仍然一眼

In tiny dancer land 在微小的舞者土地

   

We kissed 我们亲吻

Time slipped 时间溜

Hard edged 硬边

Tight lipped 守口如瓶

See you 再见

Some time 一段时间

Ask me if I care 问我,如果我在乎

   

Karen 凯伦

Miss communication 小姐沟通

Karen 凯伦

Karen 凯伦

歌词 Karen Revisited 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/karen-revisited/

歌词 Karen Revisited 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim O'rourke, Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music, Field Code Music