英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just To Be Different" 的中英对照歌词与中文翻译

Just To Be Different

只是有所不同

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Shinedown Sample] [钩: Shinedown样]

I feel like there is no need for conversation 我觉得没有必要谈话

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

I would rather reveal myself than my situation 我宁愿透露自己不是我的情况

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

   

[Verse 1: Joe Budden] [诗歌1 :乔巴登]

(Going... going... gone) (去...去...去了)

Look, look, look... 看,看,看...

See, I don't trus' no one (talk to 'em) 你看,我不TRUS “没有人(聊到时间)

So stubborn - 那么固执 -

I could dream a thousand paths, wake-up an' walk a ol' one. 我梦想有一千路径,唤醒一个走OL “之一。

(Why?) An' I follow wherever it take me (为什么?)的“我跟随着它带我

Insteada' wherever the crew go like Traylee. Insteada “无论剧组去像Traylee 。

They see distinguished 他们看到尊贵

I see a nigga erasin' that fine line between crazy an' genius. 我看到一个黑人erasin天才“疯狂的之间的细线” 。

Got the jewels out, see 'em on my Colorado shit (but...) 拿到珠宝出去,看见他们对我的科罗拉多屎(但是... )

I'd rather put the suit on an' not follow it. (Look) 我宁愿把衣服上的“不跟随它。 (查看)

Ay'thing is perception, (I mean...) ay'thing is deception (but...) Aything的看法, (我的意思是...) aything是欺骗(但是... )

When niggas fuck wit' 'em 'cause I be the exception 当黑鬼他妈的机智时间 ,因为我是例外

(Look) I got a warm reception way before any song hit (表情)我所有的歌到来之前得到了热情的接待方式

I think too outside of the box ta' be cornered 我觉得太盒子TA “狗急跳墙外

(I'm) Too real ta' be fickle (我)太真实的TA “善变

Grounded, but too fly ta' meet a nigga in the middle 接地,但也飞TA “符合中央的黑鬼

Too big ta' be belittled. 过大的TA “不可小视。

Wise way beyond my years, here's the motto of a manchild: 超出了我多年的明智方式,这里有一个男孩子的座右铭:

Why try ta' fit in when you a standout? 为什么要尝试TA “适合的时候,你的佼佼者?

   

[Hook: Shinedown Sample] [钩: Shinedown样]

I feel like there is no need for conversation 我觉得没有必要谈话

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

I would rather reveal myself than my situation 我宁愿透露自己不是我的情况

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

   

[Verse 2: Joe Budden] [诗2:乔巴登]

Uh, you in that mood yet? 嗯,你说的心情了吗?

Why not? 为什么不呢?

Look... 你看...

They said I had ta' make music that would have the kids feinin' 他们说我有TA “制作音乐,将有feinin孩子”

Screamin', make nuttin' wit' a meanin' 尖叫,使板栗智慧A meanin “

(But..) I ain't know the meanin'. (但..)我是不会知道的meanin “ 。

They told me go Hollywood 他们告诉我去好莱坞

For a split-second thought I prolly' could 对于一个瞬间以为我prolly “可能

But pollee on, would I be understood? 但pollee上,我会理解?

Tol' me even if you not able ta' cop cable 托尔“我就算你不能TA ”警察电缆

Ay'time you hit the club you better have a table. Aytime你打的俱乐部,你最好有一个表。

Tol' me they would take me out my worse 托尔我,他们会带我出去我差

Tol' me "image is everything" 托尔“我”的形象就是一切“

(So I...) Tol' 'em I'd obey my thirst (whoa!) (所以我...)托尔“ 时间我会听从我渴了(哇! )

Tol' me do what'chu gotta or what'chu on 托尔“我做whatchu得或whatchu上

Hit the scene, make it rain - 灾区现场,使雨 -

I told 'em I'm already in the storm. 我说时间我已经在狂风暴雨之中。

Ay'thing's in an uproar (whoa) Aything的一片哗然(哇)

They tol' me front, I said what for? (I mean whoa) 他们TOL 我的面前,我说什么? (我的意思哇)

Said it again, I said, fuck y'all! 说了一遍,我说,你们都他妈的!

I won't succumb to all the stereotypes 我不会屈从于所有的成见

Won't sacrifice me for what the stereo hypes. 不会牺牲我什么立体声炒作。

They tol' me get in where you fit in - 他们TOL 我在你适合在得到 -

This is what's in demand now 这是在目前的需求

(So I...) Tol 'em why try ta' fit in when you a stand out? (所以我...)托尔时间为什么尝试助教合适的时候你脱颖而出呢?

   

[Hook: Shinedown Sample] [钩: Shinedown样]

I feel like there is no need for conversation 我觉得没有必要谈话

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

I would rather reveal myself than my situation 我宁愿透露自己不是我的情况

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

   

[Verse 3: Joe Budden] [第3节:乔巴登]

Naw'mean? Nawmean ?

Yo... 哟...

I understand some's off 'bout me, but nuttin's forced 'bout me 我知道有些是断回合我,但板栗的强迫回合我

I never gave a fuck of what a nigga thought 'bout me. 我从来没有给一个什么样的黑人认为回合我他妈的。

(Oh!) I look down upon what some see as a must (呵呵!)我小瞧了一些见一绝

Maybe I'm regular an' the World needs to adjust. 也许我经常一个世界需要调整。

I mean I'm everyday people, hood, but still formal 我的意思是我是常人,油烟机,但还是正式

I'm normally abnormal, takin' life as a lesson. 我通常不正常,羚牛的生活作为一个教训。

I'll leave the past in the past, Tomorrow's not promised 我将离开过去的过去,明天的不答应

An' Today's just a gift, I guess that's why it's the present. 一个“今天只是一个礼物,我想这就是为什么它的存在。

Did I outgrow me or shit jus' didn't stick 难道我长大了我还是狗屎绝对不沾

The baggier my jeans, the more shit didn't fit. 在我的牛仔裤baggier ,更多的狗屎不适合。

(But I!) Didn't quit, inspired by hate, even wit' homeless (不过我! )没有放弃,灵感来自仇恨,甚至智慧无家可归

When you a star you already down wit' The Joneses. 当你的明星你已经下来的智慧的攀比。

My thoughts outloud - (I mean...) 我的想法outloud - (我的意思是...)

Sometimes if the leader walks slow enough, he fuck aroun' gets lost in the crowd 有时候,如果领导者走够慢,他他妈的不要蜘蛛“迷失在人群中

But he ain't gotta speed-up, ay'thing'll plan out (why?) 但是,他是不是得加速, aythingll计划了(为什么? )

'Cause they'll spot'chu from far when you a standout. 因为他们会spotchu从很远的时候,你的佼佼者。

   

[Hook x2: Shinedown Sample] [钩X2 : Shinedown样]

I feel like there is no need for conversation 我觉得没有必要谈话

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

I would rather reveal myself than my situation 我宁愿透露自己不是我的情况

I wonder if the things I did were just to be different 我不知道的事情,我确实只是有所不同

歌词 Just To Be Different 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-to-be-different/