Just to be close to you girl 只是为了接近你的女孩

Just for a moment, well just for an hour 只是片刻，也只是一个小时

Just to be close to you girl 只是为了接近你的女孩

Oh well ah baby aw 哦，还有啊宝贝AW

   

You know I've been thru so many changes in my life girl 你知道我一直通这么多的变化在我的生命里

Aw I've been up real high where I thought I didn't need anybody 噢我已经起来真高，我想我并不需要任何人

Aw and then again I've been down real low where 胡然后我又一直下跌真正的低的地方

There was no one in my life who needed me 还有谁需要我的任何人在我的生命

Aw and I found that material things I thought had so much value 噢，我发现，我还以为物质的东西有这么多的价值

Aw girl didn't really have any value at all 胡姑娘真的没有任何价值可言

   

There was a lonely man 这里是一个孤独的人

A man with no direction, with no purpose 一个男人，没有方向，没有目的

With no one to love and no one to love me for, for me 有没有人爱，没有人来爱我，为我

Aw girl then you, then you came into my life 胡姑娘，你，你走进我的生活

You made my jagged edges smooth 你让我的锯齿状边缘平滑

You made my direction so clear and you aw woman 你让我的方向很清楚，你AW女人

You became my purpose my reason for livin' girl 你成了我的目的，我之所以活着的女孩

   

You see you're my heart, you're soul 你看，你是我的心脏，你的灵魂

You're my stone inspiration 你是我灵感的石头

Baby oh that's why I'm standin' here singin' 宝贝哦，这就是为什么我站在在这里欢唱

And opening my arms to you 开放我的怀里给你

I wanna say child why don't you 我想说孩子你为什么不

Take my hand and we'll live in love forever 牵着我的手，我们会住在永远的爱

Yeah take my hand ooh, we'll be alone you and me yeah 是的牵着我的手哦，我们会单独你和我呀

   

Take my hand girl 牵着我的手的女孩

We'll live our lives together yeah together 我们会住我们的生活在一起啊在一起

Together yeah together 一起一起啊

Just to be close to you girl 只是为了接近你的女孩

Just for the moment baby, just for an hour 只为那一刻的婴儿，只是一小时

Just to be close to you girl, hey, ooh 只是为了接近你的女孩，哎，哦

   

I've been out there searchin' so very long baby 我已经在那里Searchin的太久宝宝

Searchin' to find somebody just like you Searchin的找人只是喜欢你

And for some folks it takes a lifetime sugar 而对于一些人是一辈子的糖

To find in this world a dream come true 要找到在这个世界上梦想成真

Why don't you take my hand 你为什么不把我的手

Oh, we'll live in love forever yeah 哦，我们会住在爱永远耶

Take my hand girl, we'll be alone you and me 牵着我的手的女孩，我们会单独你和我

Take my hand we'll spend our lives together, 牵着我的手，我们会花我们的生活在一起，

Together, together, together 一起，一起，一起

Just to be close to you girl 只是为了接近你的女孩

Just for the moment just for the hour 只为那一刻只为一小时

Just to be close to you girl 只是为了接近你的女孩

I need you baby 我需要你，宝贝

   

To make love to be loved by you baby 为了让喜欢被你的宝宝被人爱

To have your warm body close to mine 有你的温热身体贴近我

To whisper words that make you feel like a woman 耳语的话，让你觉得自己像一个女人

Girl I know our love will stand the test of time 女孩，我知道我们的爱情是经得起时间的考验

Just to be close to you girl 只是为了接近你的女孩

   

For the moment baby, for the moment baby 就目前的婴儿，对婴儿的时刻

For the moment baby 眼下宝贝

For the sugar, sugar, yeah, yeah, 对于糖，白糖，是啊，是啊，

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, 哦耶，耶，耶，耶，耶，

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，

My arms are still burnin' girl 我的武器仍是燃尽的女孩

Ya got me yearnin' for your love 雅让我yearnin “对你的爱

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊