Walking down this ol' river bank 走这OL “河岸

Thinking what needs done 思考什么需要做起来难

I've got my swimming trunks 我有我的泳裤

And my fishin' pole 我钓鱼极

Sounds like fun, son of a gun 听起来很有趣，一炮儿子

I've been workin' hard all week 我一直在日夜不停的辛苦一周

   

Now it's time to relax 现在是时候放松

Sit beneath that ol' shade tree 坐在那醇树荫下

And just kick on back, girl it's a fact 而刚刚踢回来，姑娘这是事实

I could go swimming, I could go fishing 我可以去游泳，我可以去钓鱼

So many things I could do 所以，很多事情我可以做

I could take a short nap or read a long book 我可以小睡一或读长书

At least a page or two 至少有一两页

   

But girl you're the one 但是女孩，你是我的唯一

And I'm having fun just thinkin' about you 而我的乐趣只是想着​​你

If I came over to see you girl 如果我走了过来，看到你的女孩

Would you be waiting there 你会等候在那里

With your sweet, sweet smile 与你的甜美，甜美的笑容

   

And your loving arms showing you care, baby I swear 和你爱的怀抱展示你关心，宝贝，我发誓

I'm gonna love you till the day I die 我会爱你直到我死去的那天

Now girl I want you to know 现在，女孩，我要你知道

   

You're on my mind 你在我心中

You're in my heart 你是我的心脏

You're in my soul 你是我的灵魂

Wherever I go 无论我到哪里

   

I could go swimming, I could go fishing 我可以去游泳，我可以去钓鱼

So many things I could do 所以，很多事情我可以做

I could take a short nap or read a long book 我可以小睡一或读长书

At least a page or two 至少有一两页

But girl you're the one 但是女孩，你是我的唯一

   

And I'm having fun just thinkin' about you 而我的乐趣只是想着​​你

Now I could go sane or I could go crazy 现在我可以去理智还是我发疯

Or think the whole thing through 还是觉得整个事情的经过

I could take a short nap or read a long book 我可以小睡一或读长书

At least a page or two 至少有一两页

But girl you're the one 但是女孩，你是我的唯一

   

And I'm having fun just thinkin' about you 而我的乐趣只是想着​​你

Just thinkin' about you 只是想着​​你

Just thinkin' about you 只是想着​​你

If you're wonderin' who 如果你迷惘谁

I'm just thinkin' about you 我只是在想你