英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Like Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Like Water

就像水一样

歌词相关歌手:HILL, LAURYN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Moving down the streams of my lifetime 动了我的一生的流

Pulls the fascination in my sleeve 拉的魅力在我的袖子

Cooling off the fire of my longing 冷静我渴望之火

Boiling off my cold within his heat 他的热内沸腾了我的感冒

Melting down the walls of inhibition 轰然坍塌抑制的墙壁

Evaporating all of my fears 蒸发了我所有的恐惧

Baptizing me into complete submission 我受洗成完整的提交

Dissolving my condition with his tears 溶解我的病情,他的眼泪

  

[Chorus] [合唱]

He's just like the water 他就像水

I ain't felt this way in years 我是没有这样的感觉在年

He's just like the water 他就像水

I ain't felt this way in years 我是没有这样的感觉在年

  

[Verse 2] [诗歌2]

Coursing through my senses, he's prevailing 通过我的感官窃喜,他当时

Floating through the space of my design 通过我设计的浮动空间

Drowning me to find my inside sailing 溺水我找到我的内航行

Drinking in the mainstream of his mind 喝在他心中的主流

Filling up the cup of my emotions 填补了一杯我的情绪

Spilling over into all I do 蔓延到所有我做的

If I only I could get lost in his ocean 如果我只有我可以迷失在他的海洋

Surviving on the thought of loving you 生存于爱你的思想

  

[Chorus] [合唱]

He's just like the water 他就像水

I ain't felt this way in years 我是没有这样的感觉在年

He's just like the water, the water 他就像水,水

I ain't felt this way in years 我是没有这样的感觉在年

  

[Verse 3] [诗歌3 ]

Bathing in the fountain of his essence 沐浴在他的本质喷泉

He causes my expression to remain 他使我的表情留

Humbled on a mountain by his presence 通过他的存在而变得谦逊在山

Washing my intentions with his name 洗我的意图,他的名字

Sealing off the floodgates of his passions 封锁他的激情的闸门

Saving all his liquid for his own 救了他所有的液体为自己

Moisturizing me to satisfaction 保湿我满意

In my imagination? No no! 在我的想象?不,不!

He's pouring out his soul to me for hours and hours 他浇了他的灵魂,给我几个小时

Drawing out my nature with his hands 抽出我的本性,他的手

Yearning I'm so thirsty for his power 向往我太渴了他的力量

Burning to be worthy of his land 燃烧要对得起他的土地

  

[Chorus] [合唱]

He's just like the water 他就像水

I ain't felt this way in years 我是没有这样的感觉在年

He's just like the water 他就像水

I ain't felt this way in years 我是没有这样的感觉在年

  

[Ad Libs Remainder] [广告利布斯余]

Cleaning me 我清洁

He's purging me 他清除了我

And moving me around 和移动在我身边

He's bathing me 他在我洗澡

And he's claiming me 而且他声称我

And moving me around 和移动在我身边

Around and around and around 一圈又一圈周围

And around 和周围

Watching me, claiming me 看着我,声称我

Moving me around 移动我身边

He's purging me 他清除了我

He's been cleaning me 他被我打扫

And moving me around 和移动在我身边

And around 和周围

歌词 Just Like Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-like-water/

歌词 Just Like Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lauryn Hill

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Obverse Creation Music Inc.