英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just In Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Just In Time

只是在时间

歌词相关歌手:CORRS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lately I've been talking to some friends of mine 最近我一直在谈论我的一些朋友

(You know the kind who understand) (你知道是谁知道的那种)

Trying to get a handle on this heart of mine 试图让我的这个心脏的句柄

(Sometimes it's hard to be a man) (有时候很难是一个人)

How to find a way to end these wars with you? 如何找到一个方式结束这些战争跟你?

(The more we run the more we hide) (我们越跑越躲)

Were we just fools to ever start? 是我们只是傻瓜永远开始?

Would it make sence for us to part? 难道让SENCE为我们的一部分?

   

Then I started looking for some sympathy 然后,我开始寻找一些同情

(You know that boys can still be boys) (你知道那个男生还是可以的男孩)

Churning out this hurting deep inside of me 搅动了这个伤害很深我的内心

(Just like a child who lost his toys) (就像一个孩子谁失去了他的玩具)

And I'm duckin' and I'm dyin' and I'm runnin' and I'm hidin' 而我duckin ,我快要枯萎,我在天边,我躲到

From what's standing right in front of me 从什么样的站在我的面前

(Sometimes the truth's so hard to find) (有时,真相是如此难以找到)

Making me blind I could not see 让我瞎了我看不到

That you were the perfect one for me 那你是完美的我

   

(Just in time) (准时)

I saw a picture in the mirror, baby 我看到镜中的一个图片,宝贝

of a man acting like a fool 一个人像个傻瓜

(Just in time) (准时)

I saw a vision of the future without you, oh yeah-e 我看到了未来的展望没有你,哦耶-E

(Just in time) (准时)

I realised a lot of things that I'd been hiding in this heart of mine, oh... 我认识了很多的东西,我一直躲在我的这个心脏,呵呵...

(Just in time) (准时)

I saw the beauty of a love that's oh so true, yeah-e 我看到了爱情的美这是如此真实,是啊-E

   

Baby, you and I we got this magic touch 宝贝,你和我,我们得到这个神奇的触摸

(And we can fly right to the stars) (我们能飞的权利星星)

And maybe that's the reason why it hurts so much 也许这就是为什么它伤害了这么多的原因

('Cos when we fall we fall so far) (因为此刻当我们爱上我们爱上为止)

But all we gotta do is reach out to each other and listen to our hearts inside 但是,所有我们要做的就是伸出手,彼此倾听我们的心里面

(Just let the wheel of love go round) (只要让爱的车轮去圆)

Love is a crazy carousel 爱情是疯狂的旋转木马

Jump up on board and ring the bell 跳起来在船上和敲钟

   

(Just in time) (准时)

I saw a picture in the mirror, baby 我看到镜中的一个图片,宝贝

Of a man losing what he had 一个人失去了他

(Just in time) (准时)

I saw a vision of the future without you, yeah-e 我看到了未来的展望没有你,耶-E

(Just in time) (准时)

I realised alot of things that I'd been hiding in this heart of mine, oh... 我意识到的东西,我一直躲在我的这个心脏了很多,呵呵...

(Just in time) (准时)

I saw the beauty of a love that's oh so true, yeah-e 我看到了爱情的美这是如此真实,是啊-E

And I need your love 我需要你的爱

And I want your love 我要你的爱

Gotta have your love 你必须要有你的爱

Gimme all the love you got 给我你得到的爱

(Just in time) (准时)

Gimme all the love you got... love you got 给我所有的爱你有......爱你了

(Just in time) (准时)

Need the love you got 需要你有爱

(Just in time) (准时)

(Gimme all the love you got) (给我你得到的爱)

   

[Fade out] [淡出]

歌词 Just In Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-in-time-9/

歌词 Just In Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Guy Manuel Homem Christo, Thomas Bangalter, Caroline Corr, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Beacon Communications Music Co., Daft Life Ltd., Songs Of Polygram Int. Inc.