英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just As The Tide Was A-Flowing" 的中英对照歌词与中文翻译

Just As The Tide Was A-Flowing

正如红潮的出现为流动

歌词相关歌手:10000 MANIACS

English lyrics 中文翻译对照歌词

On one morning 在一个早晨

In the month of may 在5个月

When all the birds 当所有的鸟儿

Were singing 在唱歌

   

I saw a lovely maiden stray 我看到了一个可爱的少女流浪

Across the fields at break of day 横跨在一天的休息领域

She softly sung her roundelay 她轻轻地唱她的roundelay

   

The tide flows in 在人潮

The tide flows out 潮流出

Twice every day returning 两次,每天回来

   

Her cheeks were red 她的脸颊红了

Her eyes were brown 她的眼睛是褐色的

Her hair in ringlets hanging down 她的头发在卷发垂

Upon her face to hide the frown 在她的脸上隐藏皱眉

   

Just as the tide was a flowing 正如潮水流动

The tide flows in 在人潮

The tide flows out 潮流出

Twice everyday returning 每天两次回国

   

A sailor's wife at home must bide 一个水手的妻子在家里必须韬光养晦

She halted heavily she sighed 她停止了巨资,她叹了口气

"he parted from poor me , a bride “他从我可怜的分手,新娘

I'm widowed by the sea" she cried 我在海边丧偶“她哭了

   

Just as the tide was a flowing 正如潮水流动

   

The tide flows in 在人潮

The tide flows out 潮流出

Twice every day returning 两次,每天回来

歌词 Just As The Tide Was A-Flowing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-as-the-tide-was-a-flowing/