英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Another Whistle Stop" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Another Whistle Stop

只是另一个短暂停留

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

To all concerned dead or alive 向所有关心生死未卜

The locomotive will arrive 机车将抵达

Bringin' souls from all around, Bringin 来自世界各地的灵魂,

They'll be bound for higher ground. 他们将前往地势较高的地方。

Look out, stranger, it's comin' through 看的出来,陌生,它是科曼通过

With plenty of room for me and you. 有了足够的空间,我和你。

And it's just another whistle stop 而且它只是一个短暂停留

If you don't quit till we reach the top 如果你不放弃,直到我们到达山顶

I'd be much obliged to you 我会非常感谢你

   

Odd man out, 奇男子出来,

You know that's the rule. 你知道这是规则。

You can scream and you can shout, 你可以尖叫,可以留言,

But they'll only call you a crazy fool. 但他们只会叫你疯狂的傻瓜。

Pay no mind to what they say 付出没有心思去他们说什么

When they're 'bitter they talk that way 当他们“苦,他们对我说话了

   

I seen a young boy on the run 我已经看到一个小男孩在奔跑

And I seen other children havin' fun. 我看到别的小朋友的开心。

A police siren flashing light, 警笛闪着光,

I wonder who went down tonight. 我不知道今晚谁去了。

People, people, where do you go 人,人,你在哪儿

before you believe in what you know ? 之前,你相信你知道吗?

It's just another whistle stop, 这只是一个短暂停留,

If you don't quit till we reach the top 如果你不放弃,直到我们到达山顶

I'd be much obliged to you. 我会非常感激你。

   

When the trolley is clean out of reach, 当小车是干净的遥不可及,

A certain lesson it will teach. 某节课它会教。

To grind your ax until it's dull, 磨你的斧头,直到它的平淡,

You've got to get it in your skull. 你必须把它在你的头骨。

Tell the people all across the sea 告诉所有的人漂洋过海

Don't turn your back because it's free. 不要把你的背部,因为它是免费的。

It's just another whistle stop, 这只是一个短暂停留,

If you don't quit till we reach the top 如果你不放弃,直到我们到达山顶

I'd, I'd be much obliged to you. 我最好,我会非常感激你。

   

And it's odd man out, 和它的奇男子出来,

You know that's the rule. 你知道这是规则。

You can scream and you can shout, 你可以尖叫,可以留言,

But they'll only call you a crazy fool. 但他们只会叫你疯狂的傻瓜。

Pay no mind to what you read, 付出没有心思给你读什么,

There's one way home that's guaranteed. 还有一个回家的路上有保证。

歌词 Just Another Whistle Stop 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-another-whistle-stop/