英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Another Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Another Heart

只是另一个心

歌词相关歌手:DIAMOND RIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You treat love like a game 你像对待一个游戏爱情

But you don't play by any rules 但你不会因为任何游戏规则

You keep an ace held up your sleeve 你一直保持你的袖子王牌

For any unsuspectin' fool 对于任何unsuspectin 傻瓜

I thought I would be different 我以为我会是不同的

So I did not expect 所以,我没想到

That to you I'd be another 这对你我会是另一个

Heart in the deck 心脏在甲板上

   

Just another heart 只是另一个心脏

For you to shuffle around 为你身边洗牌

Just a little part 只是一小部分

Of a bigger game that's going down 一个更大的游戏是怎么回事了

I don't like this deal 我不喜欢这笔交易

So I'll get out while I still can 所以,我要离开,而我还可以

I don't want to be just another heart in your hand 我不希望只是一个心脏在你的手

   

Like a riverboat gambler 像河船赌徒

Someday you'll lose your touch 总有一天,你会失去你的联系

To a smooth operator 为了顺利运营

Who cheats you out of love 谁欺骗了你出于爱

When your diamonds turn to teardrops 当你的钻石变成泪滴

When your gold begins to rust 当你的黄金开始生锈

It's then you will know this feeling of running out of trust I'm 它,那么你就会知道跑了信任的这种感觉,我

   

Just another heart 只是另一个心脏

For you to shuffle around 为你身边洗牌

Just a little part 只是一小部分

Of a bigger game that's going down 一个更大的游戏是怎么回事了

I don't like this deal 我不喜欢这笔交易

So I'll get out while I still can 所以,我要离开,而我还可以

I don't want to be just another heart in your hand 我不希望只是一个心脏在你的手

   

I can't take anymore 我受不了了

Of what you're not giving me 什么你不给我

I can live with a lot 我可以忍受很多

But I don't want to be 但我并不想成为

   

Just another heart 只是另一个心脏

For you to shuffle around 为你身边洗牌

Just a little part 只是一小部分

Of a bigger game that's going down 一个更大的游戏是怎么回事了

I don't like this deal 我不喜欢这笔交易

So I'll get out while I still can 所以,我要离开,而我还可以

I don't want to be just another heart in your hand 我不希望只是一个心脏在你的手

   

I don't like this deal 我不喜欢这笔交易

So I'll get out while I still can 所以,我要离开,而我还可以

'Cause I don't want to be 因为我不想成为

Just another heart in your hand 在你的手只是一个心脏

   

You treat love like a game 你像对待一个游戏爱情

But your don't play by any rules 但是你不要被任何规则玩

歌词 Just Another Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-another-heart/

歌词 Just Another Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Jon Johnson

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.