[Verse 1] [诗歌1 ]

Baby dry your weepin' eyes, just let me say 宝宝擦干你的weepin的眼睛，只让我说

You've been carryin' the weight of the world like a true queen 你一直坚持下去的世界的重量像一个真正的女王

Baby I'm not what you want, but I'm what you need 宝贝，我是不是你想要的，但我你需要什么

You've been travellin' alone for so long let me be there 你一直在travellin 独这么久，让我在那里

So I can hold you in my arms, keep you safe from harm 因此，我可以抱你在怀里，让你远离伤害

Every time you wonder baby what's goin' on 你想知道宝宝什么的布莱恩每次

   

[Chorus] [合唱]

This is just a reminder 这只是一个提醒

To tell you that I still care 告诉你，我还在乎

About you woman, oh yeah, about you lady 关于你的女人，哦，是的，你的夫人

This is just a reminder 这只是一个提醒

To tell you that I believe 告诉你，我相信

You're the only one who knows just how to save me (oh yes) 你是谁知道只是如何拯救我的唯一（哦，是的）

You're the echo in my world that's goin' crazy 你是回声在我的世界里是如此痴迷

   

[Verse 2] [诗歌2]

I remember all the times, how you used to read my mind 我记得所有的时间，你怎么来读我的心

If I told you where I'd been, girl you'd know where we were goin' 如果我告诉你，我会一直，女孩，你会知道我们要去

Baby things are different now, but I think somehow 宝宝现在不同了，但我觉得莫名其妙

We could turn back the hands of time like it was nothing 我们可以时间倒流的手中就像是什么

And I would hold you in my arms, keep you safe from harm 我会抱你在怀里，让你远离伤害

Every time you wonder baby what's goin' on 你想知道宝宝什么的布莱恩每次

   

[Chorus] [合唱]

This is just a reminder 这只是一个提醒

To tell you that I still care 告诉你，我还在乎

About you woman, oh yeah, about you lady 关于你的女人，哦，是的，你的夫人

This is just a reminder (oh yeaah) 这只是一个提醒（哦yeaah ）

To tell you that I believe 告诉你，我相信

You're the only one who knows just how to save me (oh baby) 你是谁知道只是如何救我（哦，宝贝）是唯一一个

   

[Bridge] [桥]

So baby lets just take this madness 所以宝贝让我们把这疯狂

Throw it all far away 把它全部远

You're still the one I love and it will always be that way 你仍是我爱的人，它永远是这样

Baby lets just take this sadness 宝贝让我们把这悲伤

That keeps gettin' in the way 这令刚开了在路上

Don't wanna let you get away 不想让你得逞

Baby lets just take this madness 宝贝让我们把这疯狂

Throw it all far away 把它全部远

I don't wanna be alone, without you girl another day 我不想独自一人，没有你的女孩的一天

Baby lets just take this sadness 宝贝让我们把这悲伤

Don't ever wanna let you go 再也不想让你走

I can't let you go 我不能让你走

   

[Chorus] [合唱]

This is just a reminder (oh yeah) 这只是一个提醒（噢）

To tell you that I still care (la la la la, la la la, la la no no no) 告诉你，我依然在乎（啦啦啦，啦啦啦，啦啦否否否）

   

(This) this is just a reminder (just a reminder) （这）这只是一个提醒（只是一个提醒）

To tell you that I believe 告诉你，我相信

You're the only one who knows just how to save me (oh yeah) 你是谁知道只是如何拯救我的唯一（噢）

You're the echo in my world that's goin' crazy 你是回声在我的世界里是如此痴迷

   

This is just a reminder 这只是一个提醒

To tell you that I still care (tell you that I still care, yeah yeah, no no no no no no no) 告诉你，我依然在乎（告诉你，我还在乎，是啊是啊，没有没有没有没有没有没有没有）

   

This is just a reminder (just a reminder) 这只是一个提醒（只是一个提醒）

To tell you that I believe (ooh no no no no no no) 告诉你，我相信（哦，不，不，不，不，不，不）

You're the only one who knows just how to save me 你是谁知道只是如何拯救我的唯一

You're the echo in my world that's goin' crazy 你是回声在我的世界里是如此痴迷

   

[Outro] [尾奏]

It's just a reminder 这只是一个提醒

To tell ya, that I still care baby 告诉你，我还在乎宝贝

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

Baby, this is just a reminder 宝贝，这只是一个提醒

To tell you that I still care 告诉你，我还在乎

La na na na na, na na na na na girl 香格里拉NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA女孩

Ooh yeah 哦耶